hu­na

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. nenäänsä puhuva, honottaja
  2. hunaja
  3. (slangi)tyttö
  4. (slangi)vetää hunaa ’tehdä kunniaa’

Etymologia

1huna1 – nenäänsä puhuva, honottaja

Levinneisyys
etupäässä itämurteet
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä

Onomat. sanoja, kuten yleiskielen honottaa.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahunhettoa
lyydifuńaita
vepsähuńaita, huńhutada ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

2huna2 – hunaja

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan hunaja yhteydessä

Lähtökohta: ← skandinaavinen, vertaa muinaisruotsi honagher, myöhäinen muinaisruotsi hunagh, honagh, varhaisempi uusruotsi honigh, muinaisnorja hunang, muinaisyläsaksa hona(n)g (← germaaninen *huna(n)ga) ’mesi, hunaja’; ruotsi myös ‑ng-:llisiä muotoja, muun muassa honung, hon(n)ing (1540), josta hunaja sanaa nuorempi laina on suomi murt. honunki, honinki ’hunaja’.

Samaa juurta olevia sanoja

3huna3 – tyttö

Alkuperä
Lainasana (englanti: honey)
Slangissa
1950 lähtien

Helsingin slangissa

hani ’tyttö, nainen; rakas, mielitietty, heila’

← englanti honey ’hunaja; rakas, kulta’ (saksa Honig, ruotsi honung ’hunaja’ jne. alkuaan ’keltainen’ vertaa kreikka knēkós ’keltainen, kellertävä’).

Johdoksia: huna, hunaja ’tyttö’

4huna4 – vetää hunaa ’tehdä kunniaa’

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: honnör)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

hunööri ’kunnia’

← ruotsi honnör ’kunnia’ (← ranska honneur ← latina honor ’kunnia’).

Johdoksia: huna

Esiintymistiheys

17 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Huna. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/huna