Asiasanasto.fi

huo­mi­o­pii­risubstantiivi

sisältää sanat: huomio + piiri

Merkitykset

  1. 1.(Kielitiede)kunkin keskustelijan oma alue keskustelun kulloisessakin vaiheessa
  2. 2.(Esittävät taiteet)näyttämöllisen huomion pieni, keskikokoinen (yksittäinen näyttelijä ja lähiympäristö), suuri (koko näyttämö) ja kaikkein suurin huomiopiiri (näyttämö ja katsomo) Stanislavskin näyttelijäntyön järjestelmässä

Käännökset

  • engl.circle of attention
  • ruotsikoncentrationscirkel
  • venäjäkrug vnimanija

Esimerkkilauseet

Näiden hengellisten liikkeiden keskuudesta nousi Englannissa eräs kirjailija, John Bunyan, joka on pätevämmin kuin muut samaa alaa edustaneet aikalaisensa astunut yleiskirjalliseen huomiopiiriin.

Eino Railo, Yleisen kirjallisuuden historia IV

Se oli luultavasti itsepetosta kaikki, johtunutta vain siitä, mitä oli luettu ja kuultu Itävallan kurjista oloista, sillä veljesten huomiopiiriin ei todellakaan mitään erikoisempaa kurjuutta sattunut, mutta tuon tunnelman syntyminen oli kuitenkin tosiasiallista.

Osmo Iisalo, Kolme miestä matkalla

Englanninkieliset vastineet

  • circle of attention