hur­kaa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. mennä huristaa, kiidättää

Etymologia

Levinneisyys
paikoin Pohjois-Karjala Pohjois-Suomi
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, viro

Onomat. sanoja, joihin vertaa hurista sekä toisaalta pohjoissaame hurˈget ’mennä nopeasti, sujahtaa (esimerkiksi suksilla, kelkalla); tikittää kovalla äänellä (kello)’, inarinsaame hurgeđ ’etääntyä tavoittamattomiin’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahurkoa, hurkkaija ’hurista, surista, porista’
lyydihurguda ’huristaa mäkeä alas’, hurguttada ’hurautella’
vepsähurkta (prs. hurgab) ’tehdä jtak nopeasti’
viromurt. hurgutada ’lihdata pellavia lihdalla, jossa on vinhasti pyörivä ratas’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hurkaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hurkaa