- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Onomat. sanoja, vertaa urista, hurkaa; samantapaisia ovat myös pohjoissaame hurrât ’surista, kehrätä (kissa)’, huretit ’surahtaa’, luulajansaame hurātit ’hyräillä, joikua’, inarinsaame hure ’tarpeeton kiire’, hurediđ ’kiirehtiä liikaa’, koltansaame hu´rrĭted ’lähteä menemään kovaa vauhtia’, hōrē̮tted ’huristaa’, joissa saattaa kuvastua osin suomi, osin skandinaavinen (nykyruotsi murt., muinaisnorja hurra ’äkkiä käännähtää, pyöriskellä’) vaikutus.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | hurissa, hurajoa, hurata ’hurista, surista’, hurahtoa ’hurahtaa’, hurina, hurineh, huru ’hurina’ |
|---|---|
| lyydi | huraita ’solista’, hurahtada ’suljahtaa’ |
| vepsä | hure̮ita ’solista, hurahtaa ohi’, hurahtada ’mennä kohahtaa’, huŕda ’mennä huristaa’ |
| vatja | urisa ’hurista’ |
| viro | (Wied) huriseda, hurada, huruda ’surista (esimerkiksi hyönteiset); suhista (esimerkiksi hyvävetoinen uuni)’ |
| liivi | urīkšə muun muassa ’kujertaa (teeri)’. |