hus

interjektio, erisnimi, substantiivi/ˈhus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

1 tavu · 3 kirjainta · Suomen kielen 10 076. yleisin sana

Merkitykset

(käännetty englannista)

interjektio

  1. hätistely; huudahdus, joka sanotaan henkilölle tai eläimelle, jonka halutaan lähtevän. Usein epäkohteliasHus pois siitä nyt, minä siivoan täällä!

erisnimi

  1. tšekkiläinen uskonnollinen uudistaja (1372–1415), joka kyseenalaisti katolisen kirkon erehtymättömyyden ja poltettiin roviolla

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Pojat huusivat: hus, hus, hus!
— Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset
Men allra värst, hur gick det väl på stället Om, bäst man sluppit in, han kom burdus, Den rätte ägarn, som rår om hotellet, Och ville vara ensam i sitt hus?
— Berta Edelfelt, Vanhan päiväkirjan lehtiä
Ruotsinkielisissä alan teksteissä puhuttiin pitkälti 1800 -luvulle saakka hus -sanan johdannaisista hushåll, husfolk, husfärhör, husaga.
— Wikipedia: Suurperhe

Etymologia

Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874
Vastineita
karjala, vepsä

germaanisissa kielissä on samantapaisia eläinten kehotus- ja hätistyssanoja, esimerkiksi nykyruotsi murt., saksa murt. huss (sioille tai kanoille), nykyruotsi murt. hussa ’usuttaa koiraa’, englanti murt. huss, saksa murt. hussen, huschen ’ajaa huutaen eläimiä liikkeelle’. — pohjoissaame hus, fu(o)s, vuos ’tiehesi (eläimelle, varsinkin koiralle)’ osittain ← skandinaavinen, osittain ← suomi.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahuš interj. sikoja tai kanoja ajettaessa
vepsähuśutada ’usuttaa (koiraa)’

. Vertaa us, usuttaa.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.shoo
  • ruotsisjas, iväg, schas
  • ranskaouste, oust
  • venäjäкыш
  • italiasciò

Englanninkieliset vastineet

  • Hus
  • Huss
  • shoo

Esiintymistiheys

14 114 esiintymää · 5.4 / milj.

Suomi24
5.4
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
22.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-us

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hus