Asiasanasto.fi

huuh­te­lu­ve­sisubstantiivi

/ˈhuːhteluˌʋesi/

Yhdyssana: huuhtelu + vesi

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. 1.huuhtelemiseen tai pesemiseen käytettävä vesi

Käännökset

  • engl.rinsing water, flush water, backwash water, rinse water
  • ruotsispolvatten, sköljvatten
  • saksaRückspülwasser, Spülwasser
  • ranskaeau de rinçage
  • venäjäпромывная вода, промывочная вода
  • virouhtevesi, pesuvesi, loputusvesi

Esimerkkilauseet

Palvelija oli pessyt hänen kaitaliinansa, sen vihreällä kirjaillun, ja jättänyt sen sitten makaamaan huuhteluveteen, joten nyt oli kaikki väri levinnyt.

Sigrid Undset, Kevät

"Se on suomalainen juoma, voimakas, välitön, — ei mitään vanhan ja kuivettuneen kansan huuhteluvesiä.

Joel Lehtonen, Henkien taistelu

Huuhtele vaate haaleissa, tasalämpöisissä vesissä, kunnes huuhteluvesi on kirkasta - muista varovainen käsittely!

Wikipedia: Villa

Englanninkieliset vastineet

  • rinsing water
  • flush water
  • backwash water
  • rinse water

Esiintymistiheys

857 esiintymää, 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.1
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivihuuhteluvesi
Genetiivihuuhteluveden
Partitiivihuuhteluvettä
Essiivihuuhteluvetenä
Translatiivihuuhteluvedeksi
Inessiivihuuhteluvedessä
Elatiivihuuhteluvedestä
Illatiivihuuhteluveteen
Adessiivihuuhteluvedellä
Ablatiivihuuhteluvedeltä
Allatiivihuuhteluvedelle
Abessiivihuuhteluvedettä

Riimit

-esi

Kaikki riimit