Asiasanasto.fi

huuh­te­lu­ve­si

substantiivi/ˈhuːhteluˌʋesi/
Jaa

Yhdyssana: huuhtelu + vesi

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. huuhtelemiseen tai pesemiseen käytettävä vesi

Käännökset

  • engl.rinsing water, flush water, backwash water, rinse water
  • ruotsispolvatten, sköljvatten
  • saksaRückspülwasser, Spülwasser
  • ranskaeau de rinçage
  • venäjäпромывная вода, промывочная вода
  • virouhtevesi, pesuvesi, loputusvesi

Esimerkkilauseet

Palvelija oli pessyt hänen kaitaliinansa, sen vihreällä kirjaillun, ja jättänyt sen sitten makaamaan huuhteluveteen, joten nyt oli kaikki väri levinnyt.
— Sigrid Undset, Kevät
"Se on suomalainen juoma, voimakas, välitön, — ei mitään vanhan ja kuivettuneen kansan huuhteluvesiä.
— Joel Lehtonen, Henkien taistelu
Huuhtele vaate haaleissa, tasalämpöisissä vesissä, kunnes huuhteluvesi on kirkasta - muista varovainen käsittely!
— Wikipedia: Villa

Englanninkieliset vastineet

  • rinsing water
  • flush water
  • backwash water
  • rinse water

Esiintymistiheys

857 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.1
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivihuuhteluvesi
Genetiivihuuhteluveden
Partitiivihuuhteluvettä
Essiivihuuhteluvetenä
Translatiivihuuhteluvedeksi
Inessiivihuuhteluvedessä
Elatiivihuuhteluvedestä
Illatiivihuuhteluveteen
Adessiivihuuhteluvedellä
Ablatiivihuuhteluvedeltä
Allatiivihuuhteluvedelle
Abessiivihuuhteluvedettä

Riimit

-esi

Kaikki riimit

Lähteet