ve­si

substantiivi/ˈʋesi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ve-si (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 341. yleisin sana

Merkitykset

  1. kahdesta vety- ja yhdestä happiatomista muodostuva yhdiste (H₂O), vedyn palamistulos, huoneenlämmössä kirkas, hajuton ja mauton nesteVesi on tärkeä aine kaikelle tunnetulle elämälle ja samalla myös kaikkein käytetyin ruokajuoma.
  2. jokin vesialue (usein järvi), vedet
  3. (kiertoilmaus)erite tai kudosneste, kuten virtsa, kyynel, sylki tai hikiPitäisi heittää vettä .

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Jos vaimo oli noitumisella miehestään vierotettu, piti miehen, jos tahtoi häntä entiselleen saada, ottaa vaimonsa kenkään vettä, juoda se ja sitten yli vasemman olkapäänsä viskata kenkä pois.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Jo teki vesi vikoa, Tuli poltti tuttuansa, Saunassa savun seassa, Läpi kiukoan kivisen; Pitäös vesi varasi j.n.e.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Tämän vuoksi rikkihappo, kuten kaikki muutkin hapot, laimennetaan aina siten, että happoa kaadetaan veteen.
— Wikipedia: Rikkihappo

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vesi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hyvää här'än-lihaa pannaan suolojen kanssa kylmään veteen kiehumaan kastrulliin.
— J. F. Granlund, Kokki-kirja
Ei ollut ajattelemistakaan lykätä venettä vesille ja lähteä verkkoja lappamaan.
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 4
Vene laskettiin vesille, ja Tatham hyppäsi siihen, ottaen kuusi miestä mukaansa.
— Edgar Wallace, Nelistävän kullan saari
Se syöksyi niin syvälle veteen, että he ihmettelivät, vieläkö se sieltä selviää.
— Jack London, Auringon poika

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 16 muuta kieltä

Lainalähde: indoeurooppalaisella taholla on samankaltaisia veden nimityksiä, mitä on jopa pidetty osoituksena ko. kielikuntien alkusukulaisuudesta (vertaa indoeurooppalainen *wed-, *wod-, *ud-: muinaisintia udakám ’vesi’, heetti wedār ’joki’, armenian kieli get ’sama merkitys’, gootti wato ’sama merkitys’, muinaisnorja vátr ’vesi’, ksl voda ’sama merkitys’ jne.). Toisen näkemyksen mukaan uralilaisten kielten sanat olisivat hyvin vanhoja lainoja indoeurooppalaiselta taholta.

katso erikseen vetehinen, vetelä

Vastineet sukukielissä (22 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvesi ’vesi; kyynel’, vettüä ’vettyä’
karjalavesi ’vesi; kyynel, virtsa, hiki’, vesine ’vetinen’, vesikkö ’vesikko’, vettyö ’vettyä; kastua; tulvia’
lyydiveži ’vesi’, vezikko ’vesikko’, vežińe ’vetinen’, vettuda ’vettyä, kastua’
vepsävezi ’vesi’, vede̮kaz ’vetinen, märkä’, vettuda ’vettyä’
vatjavesi ’vesi’, (Tsv) vezike̮z ’vetinen, märkä’
virovesi (g. vee) ’vesi’, vesine ’vetinen, märkä’, vettida ’vettyä’
liiviveiʾž ’vesi’, veʾiži ’vetinen, märkä’, viettə ’vettyä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mordvaved́ ’vesi’
länsimarilänsimari wət, itämari wüt
udmurttivu
komiva
etelämansietelämansi üt́, itämansi wit́, länsimansi wüt́, pohjoismansi wit
unkarivíz
nenetsijīʾ
enetsibiʾ
nganasanibēʾ
selkuppiüt
kamassibɯ
koibaali, matori, taigi, karagassibu ’sama merkitys’

Lue myös Kotuksen kirjoitus vesi.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.body of water, water body, waterbody, water, H2O
  • ruotsivattendrag, vatten
  • saksaWasser (n), Wasserkörper
  • ranskamasse d’eau, eau (f)
  • venäjäводоём, вода (f), водный объект, водное тело
  • esp.agua (f)
  • viroveekogu, vesi
  • italiaacqua (f)
  • puolawoda (f)
  • norjavatn, vann

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • water
  • drink
  • body of water
  • water body
  • waterbody
  • H2O

Esiintymistiheys

892 199 esiintymää · 339.9 / milj.

Suomi24
336.7
Sanomalehdet
300.9
Aikakauslehdet
369.1
Wikipedia
550.9
Reddit
193.7
Tekstitykset
334.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 27 (käsi)

Yleisimmät: vettä 35 % · vesi 20 % · veden 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-esi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vesi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vesi