hy­de

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. jääriite
  2. sääski, hyttynen

Etymologia

hyde1 – jääriite

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hydätä yhteydessä
Vastineita
karjala, viro

Deskr. sanoja, osittain samaa sanuetta kuin hytistä, osittain kuvastuu v:n hyytää vaikutus (katso hyy).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahytelö ’heikko, hidas, saamaton, kuhnus’, hytelöijä ’liikkua hitaasti’
viromurt. hüdi, hüdi(ke)ne ’heikko, raihnas, huono’.

hyde2 – sääski, hyttynen

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hyttynen yhteydessä

(suomi → pohjoissaame hiđâš ’pieni hyttyslaji, polttiainen’).

Aiemmin esitetty rinnastus suomi hyde = saame siccâ, ciccâ ’eräs pieni hyttyslaji, polttiainen’ ei äänt. syistä ole mahdollinen; saame sana lienee deskr. muodoste. Myös suomi hyde, hyttynen voi olla deskr. alkuperää, mahdollisesti samaa lähtöä kuin hytistä, katso tätä.

Tutkimuskirjallisuutta (4)
  • Qvigstad 1881 Beiträge 194 (sm hyde ~ lp hiđâš)
  • Wiklund 1896 SUST 10 246 (+ lp siccâ)
  • Wichmann 1911–12 FUF 11 244 (sm hyde = lp ciccâ; lp hiđâš < sm)
  • SKES 1955 94

Lue myös Kotuksen kirjoitus hyttynen.

Esiintymistiheys

2 489 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
2.4
Aikakauslehdet
1.6
Wikipedia
4.6
Reddit
0.6
Tekstitykset
4.2

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hyde. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hyde