hyh­mä­tä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. muodostaa lumi- tai jääsohjoa; kohmettaa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hyhmä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, ersämordva
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhǖmä ’vetinen lumi’
karjalahyhmä, hyyhmä ’lumi- tai jääsohjo’
vatjaühmä ’härmä’
viro(h)ühm ’hyhmä, jääriite’, hühmata ’alkaa jäätyä’
liiviīʾm ’hyhmä’

(itämerensuomalaisissa kielissä on myös takavokaalisia rinnakkaisasuja: suomi murt. (paikoin Kainuu) uhmoa ~ karjala uhmuo ’kangistua’viro murt. uhm ’kylmä’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

ersämordvaersämordva šušmin, mokšamordva šušma ’jääriite’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hyhmätä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hyhmätä