hynt­ti

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. tönö; kama
  2. (slangi)raha

Etymologia

hyntti1 – tönö; kama

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hynte yhteydessä
Vastineita
karjala

Deskr. sanoja. Läheistä ainesta on myös suomi hyntsätä (paikoin Savo) ’hommata’, hyns(s)yttää, hynsytä (paikoin Varsinais-Suomi) ’ketkuttaa, ketkutella’ ~ karjala hyntšeä, hyntšyö ’notkua’, hyntšytteä ’laahustaa’, hyntšötteä ’olla toimettomana’ | viro murt. üntsida ’hyllyä, lonksua; koikkelehtia’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahynttie ’loikkia’, hyntteröitteä ’liikkua kömpelösti’, hyntterö ’köntys’.

hyntti2 – raha

Slangissa
1930 lähtien

Helsingin slangissa

hynä ’raha’; myös hyna, hönä, hyne, hyny, ynä, hynny, hyntti

vertaa fyna (artikkelissa fyrkka), huntti, hugge; ehkä kontaminaatio.

Tutkimuskirjallisuutta (2)
  • Karttunen 1979: 77
  • Paunonen 2000: 324

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hyntti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hyntti