hyt­tys­verk­ko

substantiivi/ˈhytːysˌʋerkːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hyt-tys-verk-ko (4 tavua) · 12 kirjainta

Yhdyssana: hyttynen + verkko

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Äiti kumartui lapsensa yli kuin holviksi; hänen hiuksensa riippuivat kuin hyttysverkko, ja kaksi kyyneltä putosi hänen silmistään pienokaisen ojennetuille kätösille.
— August Strindberg, Historiallisia pikkukuvia
Hyttysverkkoa ei juuri vielä tarvinnut, mutta sen täytyi olla valmiina tarpeen varalle.
— Runa, Valkoliljan tytär
Louteeseen voi myös hankkia telttakepit, ja kaupasta löytyy eri louemalleja, joissa on suljettava etuseinä tai hyttysverkko.
— Wikipedia: Laavu

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *werko-)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan verkko yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen *werko-, vertaa muinaisruotsi värk, värke ’kalapato’, nykyruotsi murt. verke, värke ’joen poikki rakennettu pato, jossa olevien aukkojen eteen lasketaan rysät ja merrat’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalaverkko
lyydi, vepsäverk
vatjave̮rkko
virovõrk (g. võrgu) ’verkko’, võrgutada ’houkutella, vietellä’
liivive̮rgə ’verkko’

Lue myös Kotuksen kirjoitus verkko.

Käännökset

  • engl.mosquito net
  • ruotsimyggnät
  • ranskamoustiquaire (f)
  • esp.mosquitero (m), mosquitera (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • mosquito net

Esiintymistiheys

1 215 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.2
Reddit
0.4
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Yleisimmät: hyttysverkko 36 % · hyttysverkon 16 % · hyttysverkot 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-erkːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hyttysverkko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hyttysverkko