hä­käyt­tää

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. tukahduttaa, ehkäistä, lannistaa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan häkä yhteydessä
Vanhin tieto
, 1701
Vastineita
inkeroinen, vatja, viro, pohjoissaame, itähanti

katso erikseen häkärä, häältyä

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhäkä ’höyry, sumu; käry, häkä’
vatjahäkä ’sumu, utu’ (← suomi)
virohäga
–eteläviro hägu ’häkä; sumu, utupilvi’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame ciekke ’paksu, sakea ilma’, vertaa myös ciekkâ ’meren läheisyydessä tunturin yläpuolella oleva sumupilvi; merisumu’
–inarinsaame cieha ~ sieha ’ohut alhaalla liikkuva sumupilvi’
–koltansaame ciekkă̮
–kildininsaame turjansaame cīggă ’sumu’
itähantiitähanti tšüχ
–etelähanti tšiw
–pohjoishanti šĭw ’sumu’

pohjoissaame hækˈke, hække ’häkä’ ← suomi

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Häkäyttää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/häkäyttää