i­has­tuk­sis­saan

Verrattain raskaasta taakastaan huolimatta, jota he kantoivat selässään, miehet kävelivät kepeästi ihastuksissaan siitä, että olivat voineet niin onnellisesti päättää retkensä, ja varsinkin hymyillen intiaaneille tekemälleen kepposelle.

Ja Miksi, joka istui hovimestarin polvilla, silmä silmää ja nenä nenää vasten, isännän kädet poskillaan, väänteli ihastuksissaan, lipoi kielellään ja heilutti häntätöpykkäänsä.

Tarina loppuu tuttuun tapaan suureen juhla -ateriaan, mutta tällä kertaa poissa aterialta ei ole ainoastaan vangittu bardi Trubadurix, mutta nyt Mimosaan ihastunut Asterix on kiivennyt puun oksalle ihastuksissaan.