iisoppi
substantiivi/ˈiːsopːi/
Merkitykset
- 1.(erityisesti) iisoppien sukuun kuuluva Hyssopus officinalis
- 2.(yleisesti) mikä tahansa iisoppien suvun (Hyssopus *) kasvi
Synonyymit
Etymologia
ilmeisesti ruotsista (vrt. isop) < latina, hȳsōpum < kreikka, grc, ὕσσωπος < heprea, jossa mahdollisesti merkinnyt jotakin meiramilajia
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.hyssop
- ruotsiisop (yl)
- venäjäиссоп
- esp.hisopo (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Lain mukaan oli uhrattu virheetön nuori hieho, papit olivat viskanneet tuleen setripuun oksia, iisopin korren ja helakanpunaista lankaa, jotta aromaattisen polttouhrin tuoksu karkottaisi sairauden hengen.
Oi, ojentakaa minulle iisoppia, pyyhkiäkseni sillä teidän syntinne, ja lunta, sillä teidät puhtaaksi pestäkseni!"
Kuivatessa iisopin karvaus korostuu ja liiaksi käytettynä tekee ruuan helposti kitkeräksi.
Englanninkieliset vastineet
- hyssop
Esiintymistiheys
493 esiintymää, 0.2 / milj.
Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi B
| Nominatiivi | iisoppi |
| Genetiivi | iisopin |
| Partitiivi | iisoppia |
| Essiivi | iisoppina |
| Translatiivi | iisopiksi |
| Inessiivi | iisopissa |
| Elatiivi | iisopista |
| Illatiivi | iisoppiin |
| Adessiivi | iisopilla |
| Ablatiivi | iisopilta |
| Allatiivi | iisopille |
| Abessiivi | iisopitta |
Riimit
-iːsopːi
Kaikki riimit