Asiasanasto.fi

ruo­hoerisnimi, substantiivi

/ˈruo̯ho/

Merkitykset

  1. 1.kasvi, jonka maanpäällinen varsi on puutumaton ja joka kasvaa pituutta vain kärjestään toisin kuin heinä
  2. 2.ruohokasvien muodostama kasvipeite: nurmi, nurmikko
  3. 3.(arkikieltä)heinäkasvilajeista koostuva nurmikko
  4. 4.(slangi)marihuana, kannabispolttaa ruohoa

Synonyymit

Etymologia

Sanalla on vastineita itämerensuomalaisissa kielissä, esim. inkeroisen, vepsän ja vatjan roho, viron rohi ja karjalan ruoho. Sanan alkuperä on epävarma. Sitä on pidetty omaperäisenä ja indoeurooppalaisena lainana (vrt. ruotsin gräs, englannin grass). Häkkisen mukaan sana on todennäköisimmin kuitenkin germaaninen laina, mutta eri alkuperää kuin em. ruotsin ja englannin sanat. Vrt. esim. keskiyläsaksan gruose ’nuori verso, kevään vihreys’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.herb, weed, grass
  • ruotsiört
  • saksaGras
  • ranskaherbe (f), beu (f), beuh
  • venäjäтрава (f)
  • esp.hierba (f)
  • virorohttaim, rohi
  • italiaerba (f)
  • puolatrawa (f)
  • norjaurt

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Verhoo ne, piiritä, peitä pois, köynnös, ruoho ja kukka, muuten en unhota heitä pois, jotka nyt korjasi hukka!

Rudyard Kipling, Viidakkopoika

"Niin", jatkoi kertoja silmät salamoiden, "niin, se on totta, minun suuni on täynnä totuutta, niinkuin kukka hunajaa, ja minun silmäni ovat täynnä kyyneliä, niinkuin ruoho kastetta aamuhetkellä.

H. Rider Haggard, Maiwan kosto

Kotkat vuoraavat pesät ympäristöstä löytyvillä pehmeillä aineksilla, kuten varvuilla, ruohoilla, turpeilla, sammalilla ja jäkälillä ja koristelevat niitä vielä tuoreilla havuilla ja männynoksilla.

Wikipedia: Maakotka

Englanninkieliset vastineet

  • grass
  • bastard toadflaxyläkäsite
  • herb
  • short-grassyläkäsite
  • shortgrassyläkäsite
  • Mary Jane
  • green goddess
  • weed

Esiintymistiheys

35 622 esiintymää, 13.6 / milj.

Suomi24
11.8
Sanomalehdet
8.1
Aikakauslehdet
10.6
Wikipedia
20.0
Reddit
7.8
Tekstitykset
35.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviruoho
Genetiiviruohon
Partitiiviruohoa
Essiiviruohona
Translatiiviruohoksi
Inessiiviruohossa
Elatiiviruohosta
Illatiiviruohoon
Adessiiviruoholla
Ablatiiviruoholta
Allatiiviruoholle
Abessiiviruohotta

Riimit

-uoho

Kaikki riimit