it­sek­seen

adverbi/ˈitsekseːn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

it-sek-seen (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 4 324. yleisin sana

Johdettu sanasta: itse

Merkitykset

  1. yksinään, omissa oloissaanMatti on asustellut jo kauan itsekseen, mutta erakko hän ei ole.
  2. (murre)itsenäisesti, itse, keneltäkään kyselemättäItsekseen hän päättää suvereenisti omista asioistaan.
  3. yksikön translatiivin possessiivimuoto sanasta itse, jonka pääsana on yksikön 3. persoonassaMies ei ollut uskoa peilistä kuvastunutta olentoa itsekseen.
  4. yksikön translatiivin possessiivimuoto sanasta itse, jonka pääsana on monikon 3. persoonassaHe olivat niin yhdennäköisiä, että luulivat toisiaan valokuvassa itsekseen.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Jos vietiin vieras (noita-)kukkaro pajaan, niin siellä haltia itsekseen takoi; ei tarvinnut pajaa kiinni panna, sieltä ei kukaan mitään vienyt.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Mutta aina palasi hän jälleen ihmisten ilmoille, alakuloisen tasaisena ja itsekseen puhelevana.
— Kyösti Wilkuna, Miekka ja sana I
On havaittu, että tietyn kokoiset natriumpalaset hyppivät itsekseen vedessä, koska osuma veteen vapauttaa vetyä, joka räjähtää ja ampuu palan uudelleen ilmaan.
— Wikipedia: Natrium

Etymologia

sanasta itse, translatiivin johtimesta -ksi ja possessiivisuffiksista -en

Käännökset

  • engl.unaided, unassisted, alone, by oneself, on one's own
  • ruotsiför sig själv, ensam
  • saksahin, für sich, allein

Englanninkieliset vastineet

  • alone
  • unaided
  • unassisted
  • by oneself
  • on one's own

Esiintymistiheys

46 036 esiintymää · 17.5 / milj.

Suomi24
20.1
Sanomalehdet
4.3
Aikakauslehdet
6.8
Wikipedia
4.5
Reddit
12.1
Tekstitykset
7.7

Riimit

-itsekseːn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Itsekseen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/itsekseen