Merkitykset
- 1.yksinään, omissa oloissaanMatti on asustellut jo kauan itsekseen, mutta erakko hän ei ole.
- 2.(murre)itsenäisesti, itse, keneltäkään kyselemättäItsekseen hän päättää suvereenisti omista asioistaan.
- 3.yksikön translatiivin possessiivimuoto sanasta itse, jonka pääsana on yksikön 3. persoonassaMies ei ollut uskoa peilistä kuvastunutta olentoa itsekseen.
- 4.yksikön translatiivin possessiivimuoto sanasta itse, jonka pääsana on monikon 3. persoonassaHe olivat niin yhdennäköisiä, että luulivat toisiaan valokuvassa itsekseen.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Vastakohtasanat
Etymologia
sanasta itse, translatiivin johtimesta -ksi ja possessiivisuffiksista -en
Käännökset
- engl.unaided, unassisted, alone, by oneself, on one's own
- ruotsiför sig själv, ensam
- saksahin, für sich, allein
Esimerkkilauseet
Emäntä katsoi tutkivasti miestään, epäillen itsekseen, että tällä oli mielessään pieni viekkaus pyhimystä kohtaan.
Hän itsekseen ihmetteli, olisiko hänen setänsä Mikkokaan osottanut niin katalaa sisua.
" eli " antaa asioiden mennä omaa rataansa, maailmakin pyörii itsekseen ".
Englanninkieliset vastineet
- alone
- unaided
- unassisted
- by oneself
- on one's own
Esiintymistiheys
46 036 esiintymää, 17.5 / milj.
Suomi24
20.1
Sanomalehdet
4.3
Aikakauslehdet
6.8
Wikipedia
4.5
Reddit
12.1
Tekstitykset
7.7
Riimit
-itsekseːn
Kaikki riimit