- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Mon. instruktiivi- (yksin) ja essiivimuotoja (yksinä + omistusliite) sanasta yksi (katso tätä).
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | üksin ’yksitellen’, üksintä, üksintǟ ’yksinään’, üksinäin ’yksinäinen’ |
|---|---|
| karjala | yksin, yksinäh; yksinäine |
| lyydi | ükšin ’yksin’, ükšinäińe ’yksinäinen’ |
| vepsä | ükśiń ’yksitellen’, üksńäin ’yksinäni’ |
| vatja | ühzī ’yksin’ |
| viro | üksinda ’yksin’ |
| liivi | ikšīń, ükšīń ’yksitellen’, ükšniz ’yksinään’. |