itämeri
erisnimi/ˈitæˌmeri/i-tä-me-ri (4 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 5 028. yleisin sana
Merkitys
- Atlantin valtameren lahti, siihen kuuluva välimeri
Synonyymit
Esimerkkilauseet
Veden syvyyskin on vähempi: Itämeri on matala mereksi; sen syvyys muutamin paikoin keskiselällä ylettyy syltään, mutta tavallisesti se ainoasti vaihtelee ja välillä.Pohjoisempi käsivarsi, kylmä, myrskyinen Itämeri, hietasärkkineen, kallio-äyräineen, ja merenkultineen, jää-lohkareineen, se on puolestaan koonnut ympärilleen maineen ja muiston Pohjan kansain sankaritöistä.Itämeri on Suomen kasvattaja, Suomen imettäjä, Suomen kätkyt; sen syliin on Eurooppa pannut nuorimman tyttärensä, hoidettavaksi vuosisatoja tuntemattomia varten, siksi kun neiti olisi täys-ikäiseksi varttunut.Etymologia
itä + meri; sana lienee käännöslaina ruotsista, sillä Itämeri ei sijaitse Suomen itäpuolella (Ruotsin itäpuolella kuitenkin). Ensimmäisen kerran suomenkielinen nimi mainitaan ruotsinkielisen asetuksen käännöksessä vuonna 1649. Ensimmäinen ruotsinkielinen maininta on vuodelta 1499, mutta käsite tunnetaan jo 800-luvulta tanskalaisten merenkulkijoiden käyttämänä.
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.the Baltic, Baltic Sea
- ruotsiÖstersjön
- saksaOstsee (f)
- ranskaBaltique (f), mer Baltique
- venäjäБалтийское море
- esp.Báltico, Mar Báltico
- viroLäänemeri
- puolaBałtyk (m), Morze Bałtyckie (n)
- norjaAustersjøen, Østersjøen
Englanninkieliset vastineet
- Baltic Sea
- the Baltic
Esiintymistiheys
37 508 esiintymää · 14.3 / milj.
Suomi24
12.4
Sanomalehdet
33.7
Aikakauslehdet
33.6
Wikipedia
54.1
Reddit
18.7
Tekstitykset
0.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 24 (uni)
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-eri
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Itämeri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/itämeri