itä
substantiivi/ˈitæ/
Merkitykset
(käännetty englannista)- 1.Aasian maat
- 2.pääilmansuunta pohjoisen ja etelän välissä, pohjoisesta 90 astetta myötäpäivään
Synonyymit ja vastakohtasanat
Vastakohtasanat
Etymologia
Itä on se ilmansuunta, josta aurinko kohoaa näkyviin eli itää taivaanrannasta. Lähisukukielissä on vastineensa; inkeroisten ja vatjan itä, viron ida ja liivin ida ’koillinen’.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.east
- ruotsiöster, ost, öst
- saksaOsten (m)
- ranskaest
- venäjäвосток (m)
- esp.este
- viroida
- italiaest (m)
- puolawschód
- norjaøst
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Lennä, lennä leppälintu, Että siivet suipottavi, Kuss' omani kuikuttavi; Lennä läntehen, itähän, Pujahtele pohjosehen, Etelähän ennättele!
Kiroaa oma kansasi sua, osa senhän niin onneton, vaikee; idän kansat ja lännen ne myös yht'ainoota uhkaa ovat; ja vankileireillä Suomen sa myös näet nousevan nyrkit kovat, suist' orjain sieltäkin singahtaa kiro hurjan hurja ja haikee.
Ensimmäinen ympäröi kukkulan huipun, toinen ympäröi ensimmäistä laajemman alueen sen itä -, etelä - ja länsipuolelta, ja kolmas alueen ensimmäisen pohjoispuolelta.
Englanninkieliset vastineet
- east
- orient
- due east
- eastward
- East
- Orient
Esiintymistiheys
129 757 esiintymää, 49.4 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10, vokaalivaihtelutyyppi F
| Nominatiivi | itä |
| Genetiivi | idän |
| Partitiivi | itää |
| Essiivi | itänä |
| Translatiivi | idäksi |
| Inessiivi | idässä |
| Elatiivi | idästä |
| Illatiivi | itään |
| Adessiivi | idällä |
| Ablatiivi | idältä |
| Allatiivi | idälle |
| Abessiivi | idättä |
Riimit
-itæ
Kaikki riimit