jäs­ti

substantiivi/ˈjæsti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jäs-ti (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitykset

  1. (murteellinen)(pohjois- ja peräpohjalaismurteet)hiiva
  2. Harry Potter -kirjoissa henkilö, joka ei kykene taikomaan ja on täysin tietämätön velhoista, noidista ja taikuudesta
  3. (geokätköily)henkilö, joka ei harrasta geokätköilyä
  4. (arkikieltä)piireihin kuulumaton, ulkopuolinen

Esimerkkilauseet

Se otti viis kahmalua pualamia emännän marjakorveesta, keitti ne kakluunin pesäs sakiaksi velliksi, varaasti akaltansa kaks kilua sokuria ja haki puarista paketin jästiä.
— Jaakkoo Vaasan, Oottako kuullu
— No jästin valmistus tuattaa tappiota.
— Jaakkoo Vaasan, Valiojutut II
Tuo kauna on vuosisatojen aikana lieventynyt, mutta edelleen nämä velhot näkevät, että jästit ja velhot ovat kaksi eri lajia, joiden sopuisa yhteiselo on mahdotonta.
— Wikipedia: Luihuinen

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: jäst)
Vanhin tieto
1783
Levinneisyys
yleinen, ei Vermlanti Inkerinmaa

Lainalähde: ← nykyruotsi jäst, muinaisruotsi iæster = muinaisnorja jǫstr, nykynorja jester, keskiyläsaksa jest, gest, keskialasaksa gest ’sama merkitys’ (→ viro kest, köst ’sama merkitys’, kun taas ruotsinsaame jäst, pohjoissaame jæsˈtâ ’sama merkitys’ ← skandinaavinen).

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.muggle
  • ruotsimugglare
  • saksaMuggel
  • ranskamoldu
  • venäjäмагл
  • esp.muggle
  • viromugud
  • puolamugol
  • norjagomp

Englanninkieliset vastineet

  • muggle

Esiintymistiheys

1 443 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
1.2
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: jästi 39 % · jästit 19 % · jästien 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jästi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jästi