joh­to­pää­te

Nähtävästi on laulaja Lönnrotille oudon sanan toistanut muutetulla johtopäätteellä; edellinen on epäilemättä yhteen luettava Pavannaista ja sen mukaan jälkimäinen Pavannetta eli Pavannehta.

Niin kaukaisen muinaisuuden kansoista ja niiden vaelluksista ei enään voi tehdä johtopäätteitä nykyisen maantieteen ja meidän aikamme kansatieteen perustuksella.

Hän ei myöskään suvainnut niin sanottuja anbeheitelse -sanoja eli sanoja, joissa oli alasaksalaisperäisiä etuliitteitä (kuten an - ja be -) tai johtopäätteitä (kuten - else tai - heit), vaan haki islannista malleja esimerkiksi substantiivien muodostamiselle adjektiiveista.