jot­ta

adverbi, konjunktio/ˈjotːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jot-ta (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 312. yleisin sana

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. tarkoituksena tai tavoitteena mahdollistaa jotakin
  2. sitä varten, että (ilmaisee päälauseen toiminnan tapahtuvan sivulauseen toiminnan toteutumiseksi)Pidä kännykkä päällä, jotta kuulisit, kun soitan.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tullos kultainen matikka Vaskisen matikan suusta, Tekemähän terveyttä, Rauhoa rakentamahan, Kivut kiinni ottamahan, Vaivat vaikahuttamahan, Sisältä lihan sinisen, Maksankarvaisen malosta, Jotta saisi sairas maata, 10 Heikko helposti levätä!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Jotta ennen aikoinansa liikkui linna, järkkyi järvi, vuori vaskinen vapisi, torit linnan toisin kääntyi, välähteli linnan västi tämän noian noituessa, tämän lapin laatiessa — tämän tieon tietäessä.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Lapsille suoritettiin tarpeettomia amputointeja, lumbaalipunktioita, annettiin lavantautiruiskeita ja tulehdutettiin haavoja tahallisesti, jotta saataisiin tietää, miten kaksosparit reagoivat niihin.
— Wikipedia: Josef Mengele

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
itämurteet, paikoin länsimurteet, varsinkin Etelä- ja Keski-Pohjanmaa
Vastineita
karjala, vatja, eteläsaame
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalajotta ’että, jotta, niin että’, jotta – jotta, sekä – jotta ’sekä – että’
vatjajott, ‑a ’että, jotta’

Kaukaisemmissa sukukielissä

eteläsaameeteläsaame juktie ’koska, kun; että, jotta’ (piitimensaame luulajansaame ’sillä; että’)

päätteellä *‑kta muodostettu pron.-vartalosta jo-, katso tätä.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.so that
  • ruotsiså att, för att
  • saksadamit
  • ranskaafin que, pour que
  • venäjäчтобы

Englanninkieliset vastineet

  • so
  • so that

Esiintymistiheys

953 036 esiintymää · 363.1 / milj.

Suomi24
379.4
Sanomalehdet
201.2
Aikakauslehdet
316.8
Wikipedia
186.1
Reddit
401.3
Tekstitykset
349.4

Riimit

-otːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jotta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jotta