- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, saame
Sijam. (instr.) ja johd:ia pronominista ne, katso tätä.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | nīn |
|---|---|
| karjala | niin ’sama merkitys’ |
| lyydi | ńiŋga, ńeŋga ’näin, noin’, ńiŋgoiń(e), ńeŋgoińe ’tällainen, sellainen’ |
| vepsä | nin, ńińga(na) ’niin’ |
| vatja | nī(g) ’sama merkitys’ |
| viro | nii ’sama merkitys’, niisama ’yhtä (esimerkiksi paljon); turhaan, muuten vain’, niisugune ’sellainen, tällainen’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| saame | nâ-: nâbbo (luulajansaame) ’siis’. |
|---|
Lue myös Kotuksen kirjoitus niin, noin, näin.