niin

1. 1.sillä tavallaNiin tähän päädyttiin.
2. 2.(myöntösana) kyllä, "niin se oli"; sana, jolla vahvistetaan tai myönnellään (joko omaa tai toisen puhujan) aiempaa lausetta tai olettamaaTäälläkö hän asui?. – Niin.
3. 3.siinä määrinSöin niin paljon, että melkein halkesin.
4. 4.sen seurauksenaNiin Iisak jäi asumaan Gerariin. –1. Moos. 26:6
5. 5.(dempron-taivm)instruktiivimuoto sanasta ne

1. 1.(not-comparable)so, then, in that case
2. 2.(not-comparable)so, to this or that extent
3. 3.(not-comparable)like that, in that way, so (in a way that the speaker does not directly show)
4. 4.(not-comparable)very (to a great extent; especially when used emphatically or when talking about how one feels)
5. 5.(dialectal)(not-comparable)Used to stress a contradicting element in a sentence. No unambiguous translation into English.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

Sana on instruktiivimuoto sanasta ne. Vastaavia adverbeja sukukielistä ovat karjalan niin, vepsän nin, vatjan nii ja viron nii. Ilmauksissa ei niin mitään/kukaan/missään esiintyvä käyttö voi olla lainaa venäjän ни-etuliitteestä.

Liittyvät sanat

Esimerkkilauseet