Asiasanasto.fi

niin

adverbi/ˈniːn/
Jaa

Merkitykset

  1. sillä tavallaNiin tähän päädyttiin.
  2. (myöntösana) kyllä, "niin se oli"; sana, jolla vahvistetaan tai myönnellään (joko omaa tai toisen puhujan) aiempaa lausetta tai olettamaaTäälläkö hän asui?. – Niin.
  3. siinä määrinSöin niin paljon, että melkein halkesin.
  4. sen seurauksenaNiin Iisak jäi asumaan Gerariin. –1. Moos. 26:6
  5. (dempron-taivm)instruktiivimuoto sanasta ne

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

Sana on instruktiivimuoto sanasta ne. Vastaavia adverbeja sukukielistä ovat karjalan niin, vepsän nin, vatjan nii ja viron nii. Ilmauksissa ei niin mitään/kukaan/missään esiintyvä käyttö voi olla lainaa venäjän ни-etuliitteestä.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.right, thus, so, yes
  • ruotsiså
  • saksaso, also
  • ranskasi, oui, exactement, c'est ça, tellement, tant
  • venäjäтак, да
  • vironõnda, niivõrd, sedavõrd, niimoodi, nii
  • italiacosì, già, sì

Esimerkkilauseet

Ja hymyten niin kuolitte te käsi kädess', oi, ja yhteen vuoti verenne punaisna pulputen.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Sukkamieli mieli käännä, Mesin käännä miehen mieli, Hau'o mieli mielettömän, Armahani armottoman; Tuli kuin turkkanen palavi, Valkeainen valvattavi, Niin on syän syttyköhön, Palakohon miehen mieli, Jott' ei saisi yöllä unta, Eikä päivällä lepoa!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Golfia, baseballia, hiihtoa, jalkapalloa, lentopalloa ja koripalloa harrastetaan paljon harrastelijatasolla, mutta ammattilaissarjat eivät ole niin laajoja.
— Wikipedia: Kanada

Englanninkieliset vastineet

  • so
  • thus
  • then
  • right
  • yes

Esiintymistiheys

17 756 771 esiintymää · 6765.4 / milj.

Suomi24
7524.7
Sanomalehdet
1419.0
Aikakauslehdet
1341.6
Wikipedia
776.9
Reddit
7363.4
Tekstitykset
6246.5

Riimit

-iːn

Kaikki riimit

Lähteet