niin

adverbi/ˈniːn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

1 tavu · 4 kirjainta · Suomen kielen 11. yleisin sana

Merkitykset

  1. sillä tavallaNiin tähän päädyttiin.
  2. (myöntösana) kyllä, "niin se oli"; sana, jolla vahvistetaan tai myönnellään (joko omaa tai toisen puhujan) aiempaa lausetta tai olettamaaTäälläkö hän asui?. – Niin.
  3. siinä määrinSöin niin paljon, että melkein halkesin.
  4. sen seurauksenaNiin Iisak jäi asumaan Gerariin. –1. Moos. 26:6
  5. (dempron-taivm)instruktiivimuoto sanasta ne
  6. aloittaa joskus ehtolauseen jälkeisen väitteenJos yöllä on selkeää, niin tulee kova pakkanen.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Sukkamieli mieli käännä, Mesin käännä miehen mieli, Hau'o mieli mielettömän, Armahani armottoman; Tuli kuin turkkanen palavi, Valkeainen valvattavi, Niin on syän syttyköhön, Palakohon miehen mieli, Jott' ei saisi yöllä unta, Eikä päivällä lepoa!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Kaikki työläiset, niin nuoret kuin vanhat, niin miehet kuin naiset, olivat valmiita tekemään kaikkensa työväenluokan voiton hyväksi.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Ollantaytambon linnoitus on rakennettu massiivisista graniittilohkareista, jotka ovat epäsymmetrisesti leikattuja, mutta niin tarkkaan toisiin kiviin nähden, ettei sidosaineita tarvittu.
— Wikipedia: Erich von Däniken

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, saame

Sijam. (instr.) ja johd:ia pronominista ne, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennīn
karjalaniin ’sama merkitys’
lyydińiŋga, ńeŋga ’näin, noin’, ńiŋgoiń(e), ńeŋgoińe ’tällainen, sellainen’
vepsänin, ńińga(na) ’niin’
vatjanī(g) ’sama merkitys’
vironii ’sama merkitys’, niisama ’yhtä (esimerkiksi paljon); turhaan, muuten vain’, niisugune ’sellainen, tällainen’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

saamenâ-: nâbbo (luulajansaame) ’siis’.

Lue myös Kotuksen kirjoitus niin, noin, näin.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.right, so, then, thus, yes
  • ruotsiså
  • saksaso, also
  • ranskaoui, tellement, tant, si, c'est ça, exactement
  • venäjäда, так
  • virosiis, nii, nõnda, niimoodi, sedavõrd, niivõrd
  • italiagià, sì, così, allora

Englanninkieliset vastineet

  • so
  • thus
  • then
  • right
  • yes

Esiintymistiheys

17 756 771 esiintymää · 6765.4 / milj.

Suomi24
7524.7
Sanomalehdet
1419.0
Aikakauslehdet
1341.6
Wikipedia
776.9
Reddit
7363.4
Tekstitykset
6246.5

Riimit

-iːn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Niin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/niin