- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: jäv)
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1874
- Levinneisyys
- murt. hajat.
- suomijäävi
- nykyruotsijäv ’este, jääviys’, jävig ’esteellinen, jäävi’, jäva ’jäävätä’, muinaisruotsi iæf ’epäilys’
Rinnakkaismuoto käävi (Gan 1786; muun muassa lounaismurteet) ’jäävi’, käävätä ’jäävätä’ ← ruotsi giäf (1663), gäf (1755) ’jäävi’, gäva (muun muassa murt. Suomi) ’jäävätä’ (→ luulajansaame kievi ’jäävi’, kievit ’jäävätä’).