- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | selkiä ’kirkas; selvä’, selittǟ ’kirkastaa; selvittää; selittää’, seletä ’seljetä (ilma)’ |
|---|---|
| karjala | selkie ’puhdas, kirkas; moitteeton; raitis; selkeä, sujuva’, selitä ’selvitä, seljetä’, selitteä ’selvittää sotkusta; seuloa, puhdistaa; saada selvää, selvittää; kirkastaa’, selitys ’selvitys; seulonta; akanat; kahvin selvike’ |
| lyydi | šelged ’selkeä, kirkas(ilma, ääni)’, šelgitä ’selvitä; kirkastua’, šelgittädä ’saada selkiämään; selvitellä (verkkoja); puhdistaa’ |
| vepsä | süuged, seĺged ’kirkas; puhdas; siisti’, seĺgeta ’seljetä; selviytyä’, seĺgitada ’puhdistaa; selvittää’ |
| vatja | seltšiä ’selkeä, selvä’, selletä ’seljetä’ |
| viro | selge ’kirkas, selkeä; selvä’, selgida ’kirkastua, seljetä, selvitä’, selgitada ’selvittää, selittää’, seletada ’selittää, selvittää’, selgitus ’selvitys, selitys’ |
| liivi | sieldə ’selkeä, kirkas, puhdas’, seĺt́ə ’selittää, kirkastaa; kirkastua; järjestää’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | čielgâs ’selkeä, kirkas, puhdas’, pohjoissaame čielˈgât (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’selvitä, seljetä; puhdistua’. (pohjoissaame šælˈgâd (inarinsaame koltansaame) ’kirkas, kiiltävä; (Ko) vaalea’ ← suomi selkeä; pohjoissaame sælˈgât (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’selvitä, suoriutua; ryhtyä toimeen’ ← suomi selitä (: selkiää); inarinsaame sælganiđ ’selviytyä, suoriutua’ ← suomi seljetä (: selkenee).) Vertaa selvä. |
|---|