käy­dä ­laa­tuun

Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: käydä + laatu

Merkitys

  1. sopia

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: lad)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan laatu yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
  1. suomilaatu
  2. venäjälad ’sopu, järjestys; liitos’

Ainakin vepsän sana on merkityksensä perusteella lainattu erikseen; varsinkin suomen, karjalan, lyydin ja viron sanojen merkityksen puolesta vertaa myös venäjä sklad ’rakenne, laatu’.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlātuisa ’mukava, sopiva’
karjalaloatu ’laatu, laji, rotu; tapa’, loatuisa ’kaunis, miellyttävä’, loavukas ’hyvä, kunnollinen, sopuisa, miellyttävä(käytöksinen), kelpo; kohtalainen’
lyydiluad ’laatu, tapa’, luaduĺĺińe ’jnk laatuinen, ‑lainen’
vepsälad ’sopu’
vatja(käüb) lātū ’sopii, käy päinsä’, lātusa ’laatuisa’
virolaad (g. ‑i) ’laatu, laji’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Käydä laatuun. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/käydä_laatuun