käydä

verbi

/ˈkæy̯dæˣ/

Merkitykset

1.mennä ja tulla takaisin; pistäytyä, kyläillä (+ inessiivi, + adessiivi)Kävin kaupassa.
2.opiskella jossakin (+ partitiivi)käydä koulua
3.(ajasta)kulkea eteenpäinAika käy hitaasti.
4.toimia, olla toiminnassa (koneistoista); käyttää polttoaineenaanKello käy.
5.(kemia)muuttua alkoholiksi sokereista hiivasienten avulla
6.sopia, käydä päinsä, olla soveliastaKyllä se minulle käy.
7.sopia johonkin tarkoitukseenKäykö teillä luottokortti?
8.tuntua vastaavaltaTämähän käy urheilusta.
9.tulla joksikin, muuttuaHän kävi hankalaksi.
10.aloittaa jokin toimintakäydä matkaan, käydä käsiksi töihin
11.tapahtua, olla seurauksena, erityisesti onnettomuudestaMiten siinä kävi?
12.suorittaa jotain jatkuvaa toimintaa400-luvun eaa. alussa kreikkalaiset kävivät niin kutsuttuja persialaissotia.
13.(slangia)haastaa riitaaKäyt sä mulle?
14.(vanhahtava)(ylätyyliä)kulkea merkityksessä johtaa ja viedäKäy yrttitarhasta polku, vie Golgatalle se. (virsi 77)
15.(vanhahtava)kulkea, kävellä
16.(hevosesta)askeltaa
17.funktioverbinä erinäisissä ilmauksissa, jolloin verbin yhteydessä toimi tai paikka, jossa jotain tapahtuu sisä- tai ulkopaikallissijassakäydä kahvilla, käydä vessassa, käydä kylässä, käydä tupakalla

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

tapahtua mennä sujua sattua pitää hapantua pilaantua toimia pyöriä matkustaa vierailla käydä tarkastamassa suorittaa tarkastus sivuuttaa poiketa pistäytyä käydä katsomassa osallistua olla läsnä käydä kylässä sulautua sopia yhteen sulautua jhk sopia joukkoon sulautua toisiinsa liittyä täydentää olla mukana tulla mukana esiintyä yhdessä sopia säilyttää olla koskea ylläpitää selvittää hoitaa siirtyä vaikuttaa yhdistyä edetä eksyä ohittaa järjestää liikkua harhailla kiertää pyörähdellä kieppua noudattaa käyttäytyä koskettaa lisätä täyttää edistyä luistaa onnistua sekoittua sovittaa käsitellä päättää ratkaista sovitella elättää välittää nauttia matkailla kääntyä kulua särkeä jomottaa lähestyä palvella täsmätä erota johtaa pukea soveltua olla yllään hypätä yli ottaa osaa pitää kovasti jättää väliin pitää paljon olla jonkun kanssa olla sopiva

Vastakohtasanat

Etymologia

vanha germaaninen laina

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

käväistä kävellä kävijä käymälä käymätön käyminen käynti käynyt käypä käyskennellä käytävä käyttää käyvä

Liittyvät sanat

käydä käsiksi käydä käsiksi työhön käyden käymäsellään käyte käyminen käynti käytävä käynnissä

Käännökset

engl.go, visit, study, run, operate, work, function, ferment, suit, pass
ruotsibesöka, fungera, jäsa, passa, gå
ranskarendre, visite, fréquenter, aller, fonctionner, marcher, fermenter, convenir, visiter
venäjäпосещать, ходить, ездить, годиться
esp.fermentar

Hierarkia

Yläkäsitteet

↑kääntyä ↑muuttua ↑kulkea ↑liikkua ↑mennä

Alakäsitteet

↓syntyä ↓ilmaantua ↓kehkeytyä ↓seurata ↓tapahtua ↓sattua ↓edetä ↓luistaa ↓mennä ↓sujua ↓edistyä ↓tulla ↓osua ↓ennakoida ↓paljastua ↓uusiutua ↓toistua ↓onnistua ↓toimia ↓toteutua ↓täyttyä ↓aineellistua ↓materialisoitua ↓murtautua ↓tunkeutua ↓paeta ↓leikata ↓ylittää ↓matkata ↓taivaltaa ↓kulkea ↓halkoa ↓juosta ↓oikaista ↓rynnäköidä ↓selvittää ↓siirtyä ↓kiertää ↓hapuilla ↓kompuroida ↓sopia ↓kostautua ↓tavata ↓vierailla ↓pistäytyä ↓käväistä ↓piipahtaa ↓poiketa ↓palvella ↓paistaa ↓palvoa ↓osoittautua ↓järjestyä ↓rakentua ↓olla toiminnassa ↓tulla jkn osaksi ↓olla samanaikainen ↓kuulua yhteen ↓liittyä jhkin ↓tapahtua yhtä aikaa ↓tulla väliin ↓saapua ajallaan ↓tulla jonkun osaksi ↓kohdata jotakuta ↓tehdä kahta työtä ↓kulkea läpi ↓päästä yli ↓kulkea yli ↓kulkea jonkun kautta ↓päästä läpi ↓esiintyä yhdessä ↓aiheutua jstak ↓tapahtua samassa tahdissa ↓olla tuloksena ↓tulla ymmärretyksi ↓tulla taas ↓kohdata jkta ↓käydä säännöllisesti ↓siirtyä yli ↓mennä poikki ↓päästä ohi ↓kuljettaa sulusta ↓kääntyä jkta itseään vastaan ↓kääntyä itseä vastaan ↓ottaa osaa ↓saada alkunsa ↓mennä perille ↓tapahtua jllek ↓sattua samaan aikaan ↓sattua samalla hetkellä ↓palvella kahta tarkoitusta ↓olla käynnissä ↓katsella nähtävyyksiä ↓käydä usein ↓mennä läpi ↓iskeä takaisin ↓osua omaan nilkkaan ↓esiintyä usein toisen sanan kanssa ↓tapahtua samanaikaisesti ↓tapahtua yhtäaikaisesti

Esimerkkilauseet

Maaria käypi tietä myöten, Jumalan jukoa myöten, kullaista kuloa myöten, hopeista heinikkoa.

Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto

Nouse nostin nostaessa, Käy käyte käyttäessä, Nouse nostajan e'essä, Käy käyttäjän käessä, Nouse nuorin nostamatta, Tervaköysin tempomatta, Kuu on noussut, päivä noussut, Sin' oot vielä nousematta!

Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja

Häiriön alkaminen sijoittuu kehityskauteen, tyypillisesti varhaislapsuuteen, mutta oireet eivät välttämättä käy selviksi kuin vasta myöhemmin, kun sosiaaliset vaatimukset ylittävät kyvyt.

Wikipedia: Autismikirjo

Englanninkieliset vastineet

visit
go
work
attend
go to
go with
take place
suit

Esiintymistiheys

4 521 192 esiintymää, 1722.6 / milj.

Suomi24

1840.1

Sanomalehdet

907.1

Aikakauslehdet

933.9

Wikipedia

662.6

1478.8

Tekstitykset

1702.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 65

Infinitiivi	käydä
Ind. prees. yks. 1.	käyn
Ind. imperf. yks. 3.	kävi
Kond. prees. yks. 3.	kävisi
Pot. prees. yks. 3.	käynee
Imperat. prees. yks. 3.	käyköön
Akt. 2. partisiippi	käynyt
Pass. imperf.	käytiin

Riimit

-æydæ

läpikäydä

Kaikki riimit