käy­dä ­pöy­tään

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: käydä + pöytä

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. siirtyä pöydän ääreen istumaan

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mikko oli odottanut sitä hartaasti, mutta nyt hän ei voinutkaan kevein mielin käydä pöytään.
— Heikki Meriläinen, Kuusten juurella
Kauvan ei sitä tarvittu odottaakaan, sillä heti kun karja oli illastettu ja naiset palanneet navetasta, saatiin käydä pöytään.
— Samuli Paulaharju, Kainuun mailta
Molemmat upseerit olivat juuri aikeissa kiinnittää ruokaliinoja leukansa alle ja käydä pöytään istumaan, kun Ranck, kantapäästä kiireesen asti aseilla varustettuna, näkyi ovella ja pauhaavalla äänellä huusi:
— Henrik af Trolle, Kruunu ja okaita

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • pitch inyläkäsite

Taivutustiedot

Taivutusluokka 65 (käydä)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin käydä pöytään taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkäyn pöytäänkävin pöytäänolen käynyt pöytäänolin käynyt pöytään
sinäkäyt pöytäänkävit pöytäänolet käynyt pöytäänolit käynyt pöytään
hänkäy pöytäänkävi pöytäänon käynyt pöytäänoli käynyt pöytään
mekäymme pöytäänkävimme pöytäänolemme käyneet pöytäänolimme käyneet pöytään
tekäytte pöytäänkävitte pöytäänolette käyneet pöytäänolitte käyneet pöytään
hekäyvät pöytäänkävivät pöytäänovat käyneet pöytäänolivat käyneet pöytään
passiivikäydään pöytäänkäytiin pöytäänon käyty pöytäänoli käyty pöytään

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkävisin pöytäänolisin käynyt pöytään
sinäkävisit pöytäänolisit käynyt pöytään
hänkävisi pöytäänolisi käynyt pöytään
mekävisimme pöytäänolisimme käyneet pöytään
tekävisitte pöytäänolisitte käyneet pöytään
hekävisivät pöytäänolisivat käyneet pöytään
passiivikäytäisiin pöytäänolisi käyty pöytään

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkäy pöytään—
hänkäyköön pöytäänolkoon käynyt pöytään
mekäykäämme pöytään—
tekäykää pöytään—
hekäykööt pöytäänolkoot käyneet pöytään
passiivikäytäköön pöytäänolkoon käyty pöytään

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkäynen pöytäänlienen käynyt pöytään
sinäkäynet pöytäänlienet käynyt pöytään
hänkäynee pöytäänlienee käynyt pöytään
mekäynemme pöytäänlienemme käyneet pöytään
tekäynette pöytäänlienette käyneet pöytään
hekäynevät pöytäänlienevät käyneet pöytään
passiivikäytäneen pöytäänlienee käyty pöytään

Infinitiivit

1. infinitiivikäydä pöytään
2. inf. inessiivikäydessä pöytään
2. inf. inessiivi, passiivikäytäessä pöytään
2. inf. instruktiivikäyden pöytään
3. inf. inessiivikäymässä pöytään
3. inf. elatiivikäymästä pöytään
3. inf. illatiivikäymään pöytään
3. inf. adessiivikäymällä pöytään
3. inf. abessiivikäymättä pöytään
3. inf. instruktiivikäymän pöytään
4. infinitiivikäyminen pöytään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipöytään käyvä
Passiivin 1. partisiippipöytään käytävä
Aktiivin 2. partisiippipöytään käynyt
Passiivin 2. partisiippipöytään käyty
Agenttipartisiippipöytään käymä
Kieltopartisiippipöytään käymätön

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Käydä pöytään. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/käydä_pöytään