kaa­lin­pää

substantiivi/ˈkɑːlinˌpæː/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kaa-lin-pää (3 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: kaali + -pää

Merkitys

  1. kaalin kokonainen pallomainen kerä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Me olemme tulleet kosia, puhumaan aivan tosia; miehet on nuoret, asiat vanhat: jos otetaan vastaan meitä, niin ravitsemme tupakalla teitä, perästä laitamme häitä, joissa syötämme kaalinpäitä ja puhelemme niitä ja näitä.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 6 Naimistavat
Lihapallot väkevässä kasteessa, täysinäiset kaalinpäät, kalapallot, lihasisukkeet, kilpikonnat, leikatut linnut paistinpottuineen — kaikki katosi kuin kielettömään konttiin.
— Alexander L. Kielland, Jaakoppi
Kaalinpää ja Kalevin kotiinpaluu ilmestyivät suomeksi jo vuonna 1935, suomentajana Hilma Rantanen -Pylkkänen.
— Wikipedia: Oskar Luts

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kaalinpää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Siellä on kolme suurta ruusupensasta, jotka ovat aivan täynnä valkeita ruusuja, ruusuja suuria kuin kaalinpäät."
— Émile Zola, Hedelmällisyys

Etymologia

kaali + pää

Käännökset

  • engl.cabbagehead
  • ruotsikålhuvud
  • saksaKohlkopf (m)
  • ranskatête de chou (f)
  • venäjäкочан (m)
  • virokapsapea

Englanninkieliset vastineet

  • cabbagehead

Taivutustiedot

Taivutusluokka 18 (maa)

Yleisimmät: kaalinpäitä 40 % · kaalinpää 30 % · kaalinpäät 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaalinpää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaalinpää