kah

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. kanssa
  2. hämmästystä, kehotusta tms. ilmaiseva interjektio

Etymologia

1kah1 – kanssa

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kanssa yhteydessä
Vastineita
karjala, vatja, viro, liivi

Osaksi = kansa (katso tätä), osaksi tämän sanan eri sijamuotoja, esimerkiksi lat. kansaʾ, iness. kansassa, josta painottomassa asemassa → kanssa jne.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Vertailukohtia

karjalakanssa, kansa, kanža (harv., ? ← suomi), ota kanžahaš ’ota seuraasi, mukaasi’, kanzalleh ’joukolla’
vatjakāsa ’kanssa, kera’, ‑kā (komit. pääte: esimerkiksi koirākā)
virokaasas ’kanssa, mukana’, kaasa ’keralle, mukaan’, kaa, (vanh.) kaas, kas, kaan ’myös’, viime mainitut 1600-luvulta usein komit. päätteen tapaan, niistä myöh. ‑ga: esimerkiksi pojaga ’pojan kera, poikineen’
liivika, kah ’myös’, ‑ks, ‑kəks (komit. pääte: pūogaks ’pojan kera’).

Samaa juurta olevia sanoja

2kah2 – hämmästystä, kehotusta tms. ilmaiseva interjektio

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kas yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, eteläviro, pohjoissaame

nopeissa, äkkinäisissä huudahduksissa katsoa verbin imperatiivimuodosta katso(s) syntyneitä kulumamuotoja. Samaa alkuperää ainakin osittain lienevät

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Vertailukohtia

karjalaka, kah ’(lauseen alussa, usein kysymykseen vastattaessa) ka, kas, katsos; (jälkilausetta aloittamassa:) niin; usein lauseen lopussa varsinkin pahoittelevaa tai liian jyrkkää ilmausta lieventävänä’
lyydi, vepsäka ’ka, no; niin, mutta’
vatjakase, (vatjan Kukkosin murre) kats ’ka(tso)s’, kasse ’tämä’ (kas + se)
eteläviroeteläviro kasaa, kaasa ’katsohan’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame gæ, gæh (inarinsaame) interj. ’kas, katso’ (verbistä gæčˈčât ’katsoa’).

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

1 064 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.3
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.0

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kah. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kah