1kah1 – kanssa
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kanssa yhteydessä
- Vastineita
- karjala, vatja, viro, liivi
Osaksi = kansa (katso tätä), osaksi tämän sanan eri sijamuotoja, esimerkiksi lat. kansaʾ, iness. kansassa, josta painottomassa asemassa → kanssa jne.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Vertailukohtia
| karjala | kanssa, kansa, kanža (harv., ? ← suomi), ota kanžahaš ’ota seuraasi, mukaasi’, kanzalleh ’joukolla’ |
|---|---|
| vatja | kāsa ’kanssa, kera’, ‑kā (komit. pääte: esimerkiksi koirākā) |
| viro | kaasas ’kanssa, mukana’, kaasa ’keralle, mukaan’, kaa, (vanh.) kaas, kas, kaan ’myös’, viime mainitut 1600-luvulta usein komit. päätteen tapaan, niistä myöh. ‑ga: esimerkiksi pojaga ’pojan kera, poikineen’ |
| liivi | ka, kah ’myös’, ‑ks, ‑kəks (komit. pääte: pūogaks ’pojan kera’). |