kah­na

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. kehyslaatikko; myllynkiven silmä; siihen johtava puinen suppilo, johon jyvät kaadetaan; linnunpyydyksen aitaus
  2. kihnutus; riita, rettelö
  3. karsta, kuori; hilsekerros, homekerros, pölykerros, ruumensilppu, kaunasilppu, heinäsilppu; takkuinen tukka; syyhy

Etymologia

1kahna1 – kehyslaatikko; myllynkiven silmä; siihen johtava puinen suppilo, johon jyvät kaadetaan; linnunpyydyksen aitaus

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
laajalti murt.
Vastineita
lyydi
Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

lyydikahna ’jalkamyllyn alakiveä ympäröivä laatikko’
–? liivi kɔ̄ʾn ’(mehiläispesän) kennosto’.

2kahna2 – kihnutus; riita, rettelö

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kahnata yhteydessä
Vastineita
karjala

Deskr. sanoja, joihin voi lisäksi liittyä suomi ka(a)hna, ‑kka (itämurteet) muun muassa ’karsta, kuori; hilse-, home-, pölykerros, ruumen-, kauna-, heinäsilppu; takkuinen tukka; syyhy’. Vertaa myös kehnä, kihnuttaa, kuhnia.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalakoahnata ’(höylällä) tasoitella, pyöristellä’, kahnaissa ’liikkua nopeasti’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kahna. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kahna