ka­kel­taa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. puhua epäselvästi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kakoa yhteydessä
Vastineita
vepsä, viro, liivi

Onomat. sanoja, joiden etuvok. variantteja ovat suomi kääkistää ’tukehduttaa, kuristaa’

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

vepsäkakastadaze ’rykäistä, selvittää kurkkuaan’, kakastuda ’läkähtyä, tukehtua’
viromurt. kagiseda, kagistada ’röhistä, korista’.

Lähisukukielissä

virokä(ä)gistada ’aiheuttaa korinaa; kuristaa, pahoinpidellä’, kähästada (Hiidenmaa) ’rykiä, kakoa’, kägiseda ’kitistä, natista’
liivi(salatsinliivi) käkast ’tukehduttaa’.

pohjoissaame gākkot (inarinsaame) ’kakoa, tuntea kuvotusta, kakistella (kurkkuaan)’ todennäköisesti ← suomi. Katso myös kaakistaa.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kakeltaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kakeltaa