kak­sin­tais­te­lu

substantiivi/ˈkɑksinˌtɑi̯stelu/
Jaa

Yhdyssana: kaksi + -nta

Johdettu sanasta: taistelu

Merkitys

  1. kahden henkilön välinen taistelu (historiallisesti kunnian takia toisen haasteesta)

Synonyymit

Etymologia

instruktiivi + kaksi + taistelu

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.single combat, duel
  • ruotsitvekamp, duell
  • saksaZweikampf, Duell (n)
  • ranskaduel (m)
  • venäjäдуэль, поединок
  • esp.duelo
  • virokahevõitlus, duell
  • italiaduello (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Hän vain kiirehtii Jööranin lähelle: "Ethän, mon chéri, ethän suostu, jos...?" Kaksintaistelun pelko näyttää kouristavan hänen sydäntään, niin että hän painaa vaistomaisesti herransa käden rintaansa vasten.
— Lauri Haarla, Portinsärkijä
— Vaikea on häntä vaatia kaksintaisteluun, sanoi hän, — sillä hän on vanha ja toiskätinen, mutta jos hän jollakin lailla kohtelee meitä halveksien, niin meidän täytyy kostaa.
— Henryk Sienkiewicz, Kunnian kentällä
Myöhempinä aikoina haasteen saattoi esittää vähemmän muodollisesti ja hienovaraisemmin, kuten kirjeitse tai henkilökohtaisesti, sillä airueen lähettäminen oli vaarallista, koska kaksintaisteluista oli tehty laittomia.
— Wikipedia: Kaksintaistelu

Englanninkieliset vastineet

  • duel
  • single combat
  • affaire d'honneur

Esiintymistiheys

3 903 esiintymää · 1.5 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
3.7
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
10.4
Reddit
0.6
Tekstitykset
6.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikaksintaistelu
Genetiivikaksintaistelun
Partitiivikaksintaistelua
Essiivikaksintaisteluna
Translatiivikaksintaisteluksi
Inessiivikaksintaistelussa
Elatiivikaksintaistelusta
Illatiivikaksintaisteluun
Adessiivikaksintaistelulla
Ablatiivikaksintaistelulta
Allatiivikaksintaistelulle
Abessiivikaksintaistelutta

Riimit

-ɑistelu

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet