Asiasanasto.fi

kaksintaistelu

substantiivi

/ˈkɑksinˌtɑi̯stelu/

Yhdyssana: kaksi + -nta

Johdettu sanasta: taistelu

Merkitys

  1. 1.kahden henkilön välinen taistelu (historiallisesti kunnian takia toisen haasteesta)

Synonyymit

Etymologia

instruktiivi + kaksi + taistelu

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.single combat, duel
  • ruotsitvekamp, duell
  • saksaZweikampf, Duell (n)
  • ranskaduel (m)
  • venäjäдуэль, поединок
  • esp.duelo
  • virokahevõitlus, duell
  • italiaduello (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Hän vain kiirehtii Jööranin lähelle: "Ethän, mon chéri, ethän suostu, jos...?" Kaksintaistelun pelko näyttää kouristavan hänen sydäntään, niin että hän painaa vaistomaisesti herransa käden rintaansa vasten.

Lauri Haarla, Portinsärkijä

— Vaikea on häntä vaatia kaksintaisteluun, sanoi hän, — sillä hän on vanha ja toiskätinen, mutta jos hän jollakin lailla kohtelee meitä halveksien, niin meidän täytyy kostaa.

Henryk Sienkiewicz, Kunnian kentällä

Myöhempinä aikoina haasteen saattoi esittää vähemmän muodollisesti ja hienovaraisemmin, kuten kirjeitse tai henkilökohtaisesti, sillä airueen lähettäminen oli vaarallista, koska kaksintaisteluista oli tehty laittomia.

Wikipedia: Kaksintaistelu

Englanninkieliset vastineet

  • duel
  • single combat
  • affaire d'honneur

Esiintymistiheys

3 903 esiintymää, 1.5 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
3.7
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
10.4
Reddit
0.6
Tekstitykset
6.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2

Nominatiivikaksintaistelu
Genetiivikaksintaistelun
Partitiivikaksintaistelua
Essiivikaksintaisteluna
Translatiivikaksintaisteluksi
Inessiivikaksintaistelussa
Elatiivikaksintaistelusta
Illatiivikaksintaisteluun
Adessiivikaksintaistelulla
Ablatiivikaksintaistelulta
Allatiivikaksintaistelulle
Abessiivikaksintaistelutta

Riimit

-ɑistelu

Kaikki riimit