Merkitys
- (onomatopoeettinen) kalinaa jäljittelevä muodoste, jota käytetään erityisesti sarjakuvissa
Synonyymit
Käännökset
- engl.Kalaallisut
Esimerkkilauseet
Niin meni muruja noita, Sammon suuria paloja Alle vienojen vesien, Päälle mustien murien; Ne jäivät veen varaksi, Ahtolaisten aartehiksi; Siitäpä ei sinä ikänä, Kuuna kullan valkeana Wesi puuttune varoja Ween Ahto aartehia.
KaL 43: 267-276.Da sendäh kerran korvestah se nouzoo, kal'l'is mua, kui syväin meilgi palamah suav vel'l'ien kera rinnakkah — kui meid' ei rajat ruasta, jua, kui yks on kal'l'is mua!Kun henkilölle puhutaan suoraan, sana on vokatiivissa, (kal) batono (), ja se edeltää joko etu - tai (yleisemmin) sukunimeä, mutta sitä voidaan käyttää tässä tapauksessa myös yksinään.Englanninkieliset vastineet
- Kalaallisut
Esiintymistiheys
1 187 esiintymää · 0.5 / milj.
Suomi24
0.2
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
4.1
Wikipedia
0.7
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.8
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0