kals­ke­a

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. kova, jäykkä (nahka); kolea; ylpeä, mahtava
  2. kalskahteleva

Etymologia

kalskea1 – kova, jäykkä (nahka); kolea; ylpeä, mahtava

Levinneisyys
murt. hajat.
Vastineita
viro

S.v. kalsea main. sanojen rinnakkaisasuja: merkitykseen on osittain vaikuttanut myös onomat. v. kalskaa, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

viromurt. kalske, kalskjas, (Wied) kalsk (g. ‑i) ’kova, jäykkä, hauras’.
Tutkimuskirjallisuutta (1)
  • EEW 1982–83 675 (vi sanue kontam. vi kalk ’kova’ + *kalseδa (sm kalsea))

kalskea2 – kalskahteleva

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kalskaa yhteydessä
Vastineita
karjala

Onomat. sanoja, joihin vertaa komi kaĺske̮dni̮, kaĺske̮tni̮, koĺske̮dni̮s ’kolkuttaa, koputtaa, vasaroida’ (varmaankin erillistä onomat. lähtöä) ja suomi kalkkaa, katso myös kalskea.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjala(Suojärvi; ? ← suomi) kalskahtoakseh ’kalskahtaa’, kalskuttoa ’kalskuttaa’.
Tutkimuskirjallisuutta (2)
  • Wichmann 1914–22 FUF 15 22 (sm ~ syrj)
  • SKES 1955 151

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kalskea. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kalskea