ka­pa­loi­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

9 kirjainta

Johdettu sanasta: kapalo

Merkitys

  1. kääriä kapaloon

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kapalo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: Esitetty germaaninen (kantaskandinaavi) alkuperä tuskin oikea.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkappālo, ‑vȫ, kappālosvȫ, kapaloittā ’kapaloida’
karjalakapalo, ‑vyö, kapaloija
lyydikabal, ‑vüö, kabaloida, ‑ta
vepsäkabal, ‑v́ö, kabale̮ita
vatjakapalo, kapaloittā
viromurt. kabalad ’kapalot’, kabalavöö ’kapalovyö’ (viro murt. kabalu kai ← suomi, samoin kuin luulajansaame kahppēlit, kahp(p)ēlussjat ’avustaa synnytyksessä’, kāhpālussjat ’katkaista synnytyksessä lapsen napanuora’).

Samaa juurta olevia sanoja

Tutkimuskirjallisuutta (6)
  • Ahlqvist 1859 Anteckn 87 (sm ~ ve)
  • Karsten 1915 GFL 118 (+ va vi; < ksk *kaƀalo, vrt. mn kafl(i) ’pitkähkö, pyöreä puukapula; irtireväisty kappale’, nn kavl(e), nr kavel, kavle mm. ’kaulin’)
  • Wiklund 1917 IF 38 101
  • Toivonen 1927 FUFA 18 48 (germ alkup. epävarma)
  • SKES 1955 159 (+ ka ly)
  • EEW 1982–83 631

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kapaloita. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kapaloita