ka­pa­loi­da

verbi/ˈkɑpɑloi̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-pa-loi-da (4 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: kapalo

Merkitys

  1. laittaa (lapsi) kapaloihin

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ääretön sinitaivas, sinä kapaloit maan — niinkuin lapsi, nurkuu ja itkee maa jotain — vaan sinä et värähdäkään, et kuuntele sitä, sinä uit ijäisyyden merta.
— Zygmunt Krasinski, Ei-jumalainen komedia
Tuo oli hänen poikansa, tuo pieni poloinen, jota palvelusneito käänteli ja kapaloi.
— Sigrid Undset, Olav Auduninpoika
Lapsi kapaloitiin ensin siihen aikaan kalliista ruskeasta sametista valmistetulla kapalovyöllä, jonka jälkeen puettiin kastepuku.
— Wikipedia: Kastemekko

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kapaloida lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Alman kasvoilla asui äidillinen hellyys, ja innokkaana hän auttoi naapurivaimoa lapsen kapaloimisessa.
— Selma Anttila, Ristiriitoja

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kapalo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: Esitetty germaaninen (kantaskandinaavi) alkuperä tuskin oikea.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkappālo, ‑vȫ, kappālosvȫ, kapaloittā ’kapaloida’
karjalakapalo, ‑vyö, kapaloija
lyydikabal, ‑vüö, kabaloida, ‑ta
vepsäkabal, ‑v́ö, kabale̮ita
vatjakapalo, kapaloittā
viromurt. kabalad ’kapalot’, kabalavöö ’kapalovyö’ (viro murt. kabalu kai ← suomi, samoin kuin luulajansaame kahppēlit, kahp(p)ēlussjat ’avustaa synnytyksessä’, kāhpālussjat ’katkaista synnytyksessä lapsen napanuora’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.swaddle
  • saksawickeln

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • swaddle

Esiintymistiheys

585 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 68 (tupakoida)

Yleisimmät: kapaloi 61 % · kapaloida 16 % · kapaloitu 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kapaloida taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkapaloinkapaloinolen kapaloinutolin kapaloinut
sinäkapaloitkapaloitolet kapaloinutolit kapaloinut
hänkapaloikapaloion kapaloinutoli kapaloinut
mekapaloimmekapaloimmeolemme kapaloineetolimme kapaloineet
tekapaloittekapaloitteolette kapaloineetolitte kapaloineet
hekapaloivatkapaloivatovat kapaloineetolivat kapaloineet
passiivikapaloidaankapaloitiinon kapaloituoli kapaloitu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkapaloisinolisin kapaloinut
sinäkapaloisitolisit kapaloinut
hänkapaloisiolisi kapaloinut
mekapaloisimmeolisimme kapaloineet
tekapaloisitteolisitte kapaloineet
hekapaloisivatolisivat kapaloineet
passiivikapaloitaisiinolisi kapaloitu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkapaloi—
hänkapaloikoonolkoon kapaloinut
mekapaloikaamme—
tekapaloikaa—
hekapaloikootolkoot kapaloineet
passiivikapaloitakoonolkoon kapaloitu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkapaloinenlienen kapaloinut
sinäkapaloinetlienet kapaloinut
hänkapaloineelienee kapaloinut
mekapaloinemmelienemme kapaloineet
tekapaloinettelienette kapaloineet
hekapaloinevatlienevät kapaloineet
passiivikapaloitaneenlienee kapaloitu

Infinitiivit

1. infinitiivikapaloida
1. inf. pitkä muotokapaloidakseen
2. inf. inessiivikapaloidessa
2. inf. inessiivi, passiivikapaloitaessa
2. inf. instruktiivikapaloiden
3. inf. inessiivikapaloimassa
3. inf. elatiivikapaloimasta
3. inf. illatiivikapaloimaan
3. inf. adessiivikapaloimalla
3. inf. abessiivikapaloimatta
3. inf. instruktiivikapaloiman
4. infinitiivikapaloiminen
5. infinitiivikapaloimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikapaloiva
Passiivin 1. partisiippikapaloitava
Aktiivin 2. partisiippikapaloinut
Passiivin 2. partisiippikapaloitu
Agenttipartisiippikapaloima
Kieltopartisiippikapaloimaton

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kapaloida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kapaloida