- Alkuperä
- Ruotsalainen lainasana
Lainasana, jonka lähteenä ruotsin kapellmästare ’orkesterinjohtaja, soittokunnan johtaja’ ← saksan Kapellmeister ’orkesterinjohtaja, soittokunnan johtaja’, joissa kapell ja Kapelle ’soittokunta; kappeli’ (joiden pohjana on latinan capella ’kuoro; kappeli; viitta’, johdos sanasta cappa ’viitta, päähine’, jonka alkuperä on epäselvä) + mästare ja Meister ’mestari’ (← latinan magister ’johtaja; opettaja’, johdos sanasta magis ’enemmän, suuremmassa määrin’).
Pyhän Martinus Toursilaisen (noin 316–397; hänen muistokseen vietetään Martin päivää) viittaa säilytettiin pienessä pyhätössä, mistä latinan viittaa tarkoittava sana capella sai merkityksen ’kappeli’. Kappeleissa laulettiin liturgisia lauluja, ja sana tuli merkitsemään myös kuoroa.
Lue myös Kotuksen kirjoitus kapellimestari.