ka­raut­taa

verbi/ˈkɑrɑutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-raut-taa (3 tavua) · 9 kirjainta

Merkitykset

  1. ratsastaa vauhdikkaasti ja komeastiTaas tömisi piha ja laskusilta, kun kymmenen huovia karautti sen poikki kaupunkiin päin – –. (Santeri Ivalo: Anna Fleming, 1898)
  2. rykiäkarautti kurkkuaan

Esimerkkilauseet

Juuri silloin oli Raoul käskenyt Portoksen karauttaa vaunujen ohi katsomaan, kuka oli Atoksen seurassa.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II
Herra Nilsperi niisti äänekkäästi nenäänsä, kuiskasi jotain rouva Montoselle, joka vastasi siihen pienellä pään nyökkäyksellä, astui kaksi askelta eteenpäin, karautti kurkkuaan, muljautti silmiään ja ilmoitti tyytymättömyyttä päätökseen.
— Tiitus, Siitä nousi hiurmuinen prosessi!
Usein tunnusteko kuitenkin oli hyvin vaikea tai täysin mahdoton toteuttaa, kuten karauttaa paikalle yksiöisellä (eli eilen syntyneellä) orilla yksiöistä jäätä myöten, tai kyntää maa kukolla ja karhia kanalla.
— Wikipedia: Aarnihauta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan karauttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
1753
Levinneisyys
Kaakkois-Häme Kymenlaakso Etelä-Pohjanmaa
Vastineita
karjala

Johd:ia onomat. v:stä karahtaa, katso myös karista1.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalakarahuttoa ’tehdä jtak nopeasti tai äkkiä; karskauttaa’, huomaa myös lyydi karaškoittada ’(ajaa) karauttaa’, vepsä karahtoitta ’tehdä jtak äkkiä, ajaa karauttaa, hiihtää hurauttaa kinokseen, iskeä kalauttaa; purskahtaa nauruun’.

Yhdyssanat ja johdokset

Esiintymistiheys

2 035 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
2.4
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.1
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: karauttaa 46 % · karautti 25 % · karauttanut 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin karauttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkarautankarautinolen karauttanutolin karauttanut
sinäkarautatkarautitolet karauttanutolit karauttanut
hänkarauttaakarauttion karauttanutoli karauttanut
mekarautammekarautimmeolemme karauttaneetolimme karauttaneet
tekarautattekarautitteolette karauttaneetolitte karauttaneet
hekarauttavatkarauttivatovat karauttaneetolivat karauttaneet
passiivikarautetaankarautettiinon karautettuoli karautettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkarauttaisinolisin karauttanut
sinäkarauttaisitolisit karauttanut
hänkarauttaisiolisi karauttanut
mekarauttaisimmeolisimme karauttaneet
tekarauttaisitteolisitte karauttaneet
hekarauttaisivatolisivat karauttaneet
passiivikarautettaisiinolisi karautettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkarauta—
hänkarauttakoonolkoon karauttanut
mekarauttakaamme—
tekarauttakaa—
hekarauttakootolkoot karauttaneet
passiivikarautettakoonolkoon karautettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkarauttanenlienen karauttanut
sinäkarauttanetlienet karauttanut
hänkarauttaneelienee karauttanut
mekarauttanemmelienemme karauttaneet
tekarauttanettelienette karauttaneet
hekarauttanevatlienevät karauttaneet
passiivikarautettaneenlienee karautettu

Infinitiivit

1. infinitiivikarauttaa
1. inf. pitkä muotokarauttaakseen
2. inf. inessiivikarauttaessa
2. inf. inessiivi, passiivikarautettaessa
2. inf. instruktiivikarauttaen
3. inf. inessiivikarauttamassa
3. inf. elatiivikarauttamasta
3. inf. illatiivikarauttamaan
3. inf. adessiivikarauttamalla
3. inf. abessiivikarauttamatta
3. inf. instruktiivikarauttaman
4. infinitiivikarauttaminen
5. infinitiivikarauttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikarauttava
Passiivin 1. partisiippikarautettava
Aktiivin 2. partisiippikarauttanut
Passiivin 2. partisiippikarautettu
Agenttipartisiippikarauttama
Kieltopartisiippikarauttamaton

Riimit

-utːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karauttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karauttaa