ka­rit­sa­puu

Jaa
Viittaa artikkeliin

10 kirjainta

sisältää sanat: karitsa + puu

Merkitys

  1. liitos- tai tukipuu

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan karitsa yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, eteläviro

Luultavasti johd. sanasta kara1 ’tappi’ (katso tätä); viro karikas ja liivi sanojen suhteen vertaa myös (myllyn) karistin ja Lönnr karinpuu ’karistin’. Epätodennäköisempää on, että kyseessä olisi sama sana kuin karitsa1.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakarittša ’puu, joka yhdistää vääntimen alapään ylemmän jauhinkiven vanteeseen’
lyydikaŕitšaińe ’sama merkitys’
eteläviroeteläviro karits ’jauhinkivien navassa oleva kannatinrauta’ (tähän saattaa kuulua myös eteläviro karitshain ’poimulehti’)

vertaa myös viro (Wied) karikas ’rautaosa ylemmässä jauhinkivessä’, liivi kaʾŕk, kaʾŕki, käʾŕk (← *karikkainen) ’sama merkitys; ylempään kiveen kiinnitetty reiällinen puu’.

Samaa juurta olevia sanoja

Tutkimuskirjallisuutta (4)
  • Manninen 1935 SmSuku 3 165 (sm (ka) ~ viE)
  • Kettunen 1938 LivW 107 (sm karinpuu ~ li)
  • SKES 1955 162 (+ ly; = karitsa1)
  • EEW 1982–83 710 (vi karikas ~ li; ← kara)

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karitsapuu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karitsapuu