kar­nit­sa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. usein koristeuurteinen reunalista; lauta, oven tai ikkunan päällinen vuorilauta

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: karnis)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan karniisi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro
  1. suomikarniisi
  2. nykyruotsikarnis, varhaisempi uusruotsi karnitz ’reunalista’

Osa itämerensuomi muodoista ehkä suomen välityksellä ← ruotsi, mutta ainakin a-vartaloiset ← venäjä karníz (g. ‑a) ’koristelista’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkarnisa
karjalakarniisa, ‑i
lyydi, vepsäkarńiz (mon. ‑ad) ’sama merkitys’
virokarniis: k.-höövel ’reunalistahöylä’, karnits (g. ‑a, ‑i, Wied) ’koristeellinen reunuslauta’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karnitsa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karnitsa