kar­pi­o

substantiivi/ˈkɑrpio/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-pi-o (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. (historia)historiallinen kuivan tavaran tilavuusmitta, joka on kolmasosa tynnyriä

Esimerkkilauseet

Leipää kaikki laarit täynnä, voita viisi leiviskätä, liikkiö sianlihoa, karpio kananmunia, härän potka päälliseksi, lammasnivuiset lisäksi.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 1 Joulun vietto
Kohta jo täysi on Tuonelan paasi — karpio, kahmalo vielä!
— Eino Leino, Tuulikannel I
Karpionmaa tarkoitti pellon tai kasken pinta -alaa, johon voitiin kylvää yksi karpio viljaa.
— Wikipedia: Karpio

Etymologia

Vanhin tieto
Ericus Erici Sorolainen, 1621
Levinneisyys
vain loitsuissa ja sananp. Karjalan kannas Savo
Vastineita
karjala

Lainalähde: joko ← slaavilainen, vertaa venäjä korob́já, kórob́ja ’kori, kappa, arkku; vanh. (Novgorod 1437) vetomitta’, johd. sanasta kórob ’kori, arkku’, vanh. myös ’halkomitta, iso hiilimitta’

tai ← balttilainen, vertaa liettua kar̃bija ’tiheä, koppamainen lipas, vasu’, muinaispreussi karbio ’jk laatikko myllyssä’ (balttilainen sana voi olla ← slaavilainen); myös lainautumista germaaniselta taholta on pidetty mahdollisena, katso karppi2.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjala(Suojärvi, vanh.) karpivo ’eräs vetomitta (16 nelikkoa)’

Esiintymistiheys

101 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.4
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 3 (valtio)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrpio

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karpio. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karpio