karp­pu

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. kaarna; kitukasvuinen puu; ohut, orressa kuivatettu reikäleipä; lihan pinnalle noussut suolakerros, noki

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan karppa yhteydessä
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Vastineita
viro, liivi

Lainalähde: todennäköisesti ← skandinaavinen, vertaa nykyruotsi murt. skarp, muinaisruotsi skarper ’kuiva, kova’ = nykytanska skarp, muinaisnorja skarpr, muinaisalasaksa eli muinaissaksi skarp, nykysaksa scharf, anglosaksi scearp merk. eri kielissä muun muassa ’terävä, raju, ankara, karkea, rosoinen’. Samasta pesyeestä on lainattu myös suomi korppu1, katso tätä.

skandinaaviselta taholta → luulajansaame (s)kar´hpa ’paperinohut ohraleipä’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

virokarp (g. karba) ’puun kuori (irrotettuna); likakerros; känsä, rohtuma, rupi’
liivikārpa ’syylä, varpaan känsä’ (→ latvia kārpa ’sama merkitys’, kārpis ’syylä’)

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karppu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karppu