- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: kosáŕ)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kassara yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Lähtökohta: ← venäjä kosáŕ, murt. kósoŕ, kosóŕ, kosúra, kosýŕ, ‑ýr ’vesuri, kassara’, kosárit́ muun muassa ’vesoa’ (pohjana verbivartalo kos-, vertaa kosít́ ’niittää’, kosoŕ myös ’niittomies’).
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kassuri ’vesuri, hakokirves’ |
|---|---|
| karjala | kassara, kassari ’sama merkitys’, kassartoa ’kassaroida; lyödä haavoja kuppausta varten’ |
| lyydi | kassaŕ (g. ‑in) ’kassari, vesuri’, kasart(t)a ’kassaroita’ |
| vepsä | kasaŕ (g. kasŕin, ‑ren), kasarta |
| vatja | kasuri ’kassara’ |
| viro | kassar (g. ‑i; Vaivara, kai ← suomi) |