ka­ta­jik­ko

substantiivi/ˈkɑtɑjikːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-ta-jik-ko (4 tavua) · 9 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. katajaa kasvava metsä tai katajaryhmä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

B. (Metsänhaltialle). Kuin katsot katoksen alla, niin katso katajikossa: kuin on hoiat huonehessa.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Kun et tuostana totelle, Nouse metsä miehinesi, Katajikko kansoinesi, Petäjikkö perheillesi, Sata miestä miekallista, Tuhat rauaista urosta Tätä hiittä hieromahan.
— Ernst Lampén, Pikakuvia Raja-Karjalasta
Harmaalokkiyhdyskunnissa pesivien selkälokkien pesät ovat yleensä alempana, lähempänä vesirajaa, kuin harmaalokkien pesät, ja mielellään katajikon tai heinikon suojassa.
— Wikipedia: Selkälokki

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan katajikko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Lumi oli tiheässä katajikossa syvälle poljettu, jälkiä oli monenlaisia.
— Santeri Ivalo, Alkutaival

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan katava yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkattāja, kataikko
karjalakataja, katajikko
lyydikadai, kadajik
vepsäkadaǵ (g. ‑en), kadag, ‑i
vatjakataga, (vatjan Kukkosin murre) kataja
virokadakas, murt. Wied kadak, kataj, kadajas, kadajane
liivikadāg, gadāg

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

komikatš: k.-pomeĺ, ‑poneĺ ’kataja’ (pomeĺ, poneĺ ’nuori puu, pensas’)

. Toisen mahdollisuuden mukaan itämerensuomi sanat ovat balttilainen alkuperää, vertaa liettua kadagỹs, latvia kadegs, kadik̦is (→ alasaksa kaddik, ‑ig), muinaispreussi kadegis ’kataja’. Lainaussuunta voi olla toinenkin, ja varsinkin jos itämerensuomi sanat kuuluvat komi sanan yhteyteen, ovat balttilainen sanat lainoja kantasuomi:sta.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.juniper bush, juniper thicket, juniper bushes
  • ruotsienbestånd, enbevuxen ängsmark
  • saksaWacholdergehölz
  • ranskagenévrière
  • venäjäможжевеловый кустарник
  • virokadastik, kadarik

Englanninkieliset vastineet

  • juniper bush
  • juniper thicket
  • juniper bushes

Esiintymistiheys

90 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 4 (laatikko), vokaalivaihtelutyyppi A

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ikːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Katajikko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/katajikko