ke­hä­tä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. vyyhtiä; koota kimmet kehäksi astian teossa; olla rakennuksella seinänteossa; kelata loimilankoja

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kehä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, viro, liivi, ersämordva ja 3 muuta kieltä

(»Kuumet ennen kuun kehitti

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkehä; kehhīä ’kehiä lankoja’
karjalakehä ’kehä, rengas, ympyrä; kehys, kehikko; tavallisesti tuohesta tehty pyöreä kahvipannun tai padan alusta; rukin, kärryn pyörä’, kehikkö ’kehys, kehikko; kehä, salvos’, kehie ’keriä, kehiä’, kehätä ’tehdä (virsun) kehä, ympärys’
lyydikehä ’(kankaanluomis)kehä, kela; tuohikerä’, kehikkö ’kehys’
virokeha, kiha, eteläviro kihä ’ruumis, ruho; kehä, kehys; (huoneen) salvos; astia, pieni tynnyri’, kehik ’tuohiastia, puoli vakkaa’, kehida ’kehiä (lankaa)’
liivikejā ’ruumis, ruho; vatsa; säiliö’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? ruotsinsaame kes, kesa ’piiri, kehä, ympyrä’, ? pohjoissaame giessât (inarinsaame koltansaame) ’keriä, vyyhtiä, kääriä, kietoa’ (pohjoissaame geha, gæha, gǣhe, inarinsaame keähȧ, kehȧ ’huoneen salvos’ ← suomi)
ersämordvaersämordva tši, mokšamordva ši ’aurinko; päivä’
länsimarilänsimari ketšə, itämari ket́śe ’sama merkitys’
–? udmurtti ki̮tš ’ansa, silmukka’
–? komi ki̮tš ’rengas, korvarengas; sormus; silmukka; kehä (kuun, auringon ympärillä)’
etelämansietelämansi küš, länsimansi kiš, itämansi pohjoismansi kis ’(astian) vanne’, pohjoismansi suw-kis ’suksisauvan sompa’ (suw ’sauva’)
itähantiitähanti kö̆tš ’rysän tai merran vanne’, sŏk-k. ’sauvan sompa’
–? unkari (vanh.) kégy ’piiri, kehä jne.’, (murt.) këgyelet, kegyelet ’sateenkaari’, ? kengyel ’jalustin’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kehätä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kehätä