ke­hys

substantiivi/ˈkehys/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ke-hys (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 8 413. yleisin sana

Johdettu sanasta: kehä

Merkitykset

  1. (usein monikossa) esinettä, esim. taulua, ympäröivä tukeva tai koristeellinen rakenne
  2. (monikossa) ks. kehykset
  3. (kuvainnollinen)tapahtumaa ympäröivät olosuhteet
  4. valtion budjettiin mitoitettu menojen määräHallitus on sopinut valtiontalouden kehyksistä sekä julkisen talouden suunnitelmasta vuosille 2015-2018.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kruunu Suomen yhteishengen, Kehys kansamme elämän, Suomen on valtiorakennus: — Sitä varjele, varusta, Sen kera kehity itse.
— J. H. Erkko, Kootut teokset IV
Avioliitto olisi ollut vain muotona, vaan ei sisällyksenä, keinona, vaan ei tarkoituksena; se olisi ollut leveänä ja muuttumattomana kehyksenä vieraskäynneille ja vastaanotoille, päivällisille ja illallisille sekä tyhjälle lörpöttelylle...
— Ivan Gontsharov, Herra Oblomov
Nykyaikaiset mailat ovat komposiittimailoja, eli niiden kehyksissä on käytetty eri materiaaleja, kuten lasikuitua, hiilikuitua, keraamista kuitua, boorikuitua ja kevlarkuitua.
— Wikipedia: Tennis

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kehys lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sitten osoitti hän seinällä riippuvaa, hienoissa kullatuissa kehyksissä olevaa taulua.
— Stein Riverton, Hänen ylhäisyytensä seikkailu
Vain taulun kehykset ja uusi lasisuojus löytyivät henkilökunnan portaikosta.
— Wikipedia: Vincenzo Peruggia
Hän asetti sen jalustalle ja leikkasi sisäkasveistaan oksia, joilla koristi sen kehyksen.
— Jalmari Hahl, Surun tie
Olavi heittäytyi pitkälleen ja katseli Elliä, joka keskellä ladon ovea oli kuin kuva kehykseen sovitettuna.
— Juhani Aho, Papin rouva

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kehä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, viro, liivi, ersämordva ja 3 muuta kieltä

(»Kuumet ennen kuun kehitti

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkehä; kehhīä ’kehiä lankoja’
karjalakehä ’kehä, rengas, ympyrä; kehys, kehikko; tavallisesti tuohesta tehty pyöreä kahvipannun tai padan alusta; rukin, kärryn pyörä’, kehikkö ’kehys, kehikko; kehä, salvos’, kehie ’keriä, kehiä’, kehätä ’tehdä (virsun) kehä, ympärys’
lyydikehä ’(kankaanluomis)kehä, kela; tuohikerä’, kehikkö ’kehys’
virokeha, kiha, eteläviro kihä ’ruumis, ruho; kehä, kehys; (huoneen) salvos; astia, pieni tynnyri’, kehik ’tuohiastia, puoli vakkaa’, kehida ’kehiä (lankaa)’
liivikejā ’ruumis, ruho; vatsa; säiliö’

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? ruotsinsaame kes, kesa ’piiri, kehä, ympyrä’, ? pohjoissaame giessât (inarinsaame koltansaame) ’keriä, vyyhtiä, kääriä, kietoa’ (pohjoissaame geha, gæha, gǣhe, inarinsaame keähȧ, kehȧ ’huoneen salvos’ ← suomi)
ersämordvaersämordva tši, mokšamordva ši ’aurinko; päivä’
länsimarilänsimari ketšə, itämari ket́śe ’sama merkitys’
–? udmurtti ki̮tš ’ansa, silmukka’
–? komi ki̮tš ’rengas, korvarengas; sormus; silmukka; kehä (kuun, auringon ympärillä)’
etelämansietelämansi küš, länsimansi kiš, itämansi pohjoismansi kis ’(astian) vanne’, pohjoismansi suw-kis ’suksisauvan sompa’ (suw ’sauva’)
itähantiitähanti kö̆tš ’rysän tai merran vanne’, sŏk-k. ’sauvan sompa’
–? unkari (vanh.) kégy ’piiri, kehä jne.’, (murt.) këgyelet, kegyelet ’sateenkaari’, ? kengyel ’jalustin’.

Englanninkieliset vastineet

  • frame
  • mount
  • case
  • framing
  • mat
  • matting
  • sash
  • bare bones

Esiintymistiheys

18 163 esiintymää · 6.9 / milj.

Suomi24
5.8
Sanomalehdet
17.3
Aikakauslehdet
24.7
Wikipedia
7.8
Reddit
4.1
Tekstitykset
3.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: kehykset 25 % · kehys 15 % · kehyksen 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ehys

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kehys. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kehys