kik­pa­pu

substantiivi/ˈkikˌpɑpu/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kik-pa-pu (3 tavua) · 7 kirjainta

Yhdyssana: kik + papu

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. kikherneestä käytettävä vaihtoehtoinen nimitys

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan papu yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä

Lähtökohtana lähinnä ruotsin kikärt ’kikherne’ (jossa ärt ’herne’), käännöslaina saksan sanasta Kicher(erbse) ’kikherne’ (jossa Erbse ’herne’) ← latinan cicer ’kikherne’.

Suomen sanan perusosa papu perustunee siihen, että lounaismurteissa, Satakunnassa sekä Etelä- ja Pohjois-Hämeessä papu tarkoittaa hernettä.

  1. suomipapu
  2. slaavilainenvertaa venäjä bob ’papu (palko ja siemenet)’ (~ muinaispreussi babo, latina faba ’papu’)

Nuorempia venäjän lainoja ovat karjala popa, vepsä boba ’papu’. Vertaa pöönä.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpapu ’papu’
karjalapapu ’papu, härkäpapu’, papuri, papurikki ’täplikäs lehmä (tai hevonen)’, papuine ’täplä poron turkissa’
vepsäbabu ’papu’ (b- myöh. venäjän vaikutusta)

Samaa juurta olevia sanoja

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑpu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kikpapu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kikpapu