kir­ki­hei­nä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. vanamo; kihokki

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kirki yhteydessä
Vastineita
karjala, viro, liivi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakirki ’kiima, kiihko, himo’
virokirg (g. kire, kirje) ’intohimo; halu, liekki, lieska, kipuna’, kiirg, kiire ’hehku, liekki, kipinä’
liiviḱireg, ḱirüg ’kipuna’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame gârˈgâ ’suihku, ruiskaus’, gârˈget ’säkenöidä, kipunoida, tupruta’.

Vertaa myös kiirka (g. kiiran; muun muassa Lönnr 1874) ’hehku, liekki’ sekä kirkas (ja karjala kiirakka ’kirkas’).

Samaa juurta olevia sanoja

  • kirki
  • ki(r)rillään
  • ‑ruoho1786

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kirkiheinä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kirkiheinä