kir­ki

Jaa
Viittaa artikkeliin

kir-ki (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. kiima, lemmenkiihko; himo, halu

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Linnaea borealis: harakankello, hillikkö, kirki-, lomme-, luoma-.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
A. Nouse kirki, nouse kärki!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Silloin, verekseltään, olisi pitänyt ... tuo hänen kostonsa suorittaa, olisi pitänyt ... puhtaasta pakanaverestä, jossa kiehui vielä kiimasoitten kirki, pedonhimo ja hiitolaiset...
— Lauri Haarla, Nuori pirkkalaispäällikkö II

Etymologia

Levinneisyys
paikoin itämurteet etupäässä loitsukatkelmissa
Vastineita
karjala, viro, liivi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakirki ’kiima, kiihko, himo’
virokirg (g. kire, kirje) ’intohimo; halu, liekki, lieska, kipuna’, kiirg, kiire ’hehku, liekki, kipinä’
liiviḱireg, ḱirüg ’kipuna’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame gârˈgâ ’suihku, ruiskaus’, gârˈget ’säkenöidä, kipunoida, tupruta’.

Vertaa myös kiirka (g. kiiran; muun muassa Lönnr 1874) ’hehku, liekki’ sekä kirkas (ja karjala kiirakka ’kirkas’).

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kirki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kirki